– Deutsche Fassung unten –
Dear JFKS Parents,
As we communicated yesterday, two students from grades 11 and 12 tested positive for COVID-19. In addition, yesterday afternoon we notified that a teacher in the high school tested positive for COVID-19.
The teacher that tested positive has been quarantined and is not on campus. Additionally, the Health Department is in communication with other members of our staff who had close interactions with the teacher on the days in question. Parents of students taught by the respective teacher will be informed separately. Further contact tracing is ongoing.
The Health Department informed us that because the teacher who tested positive wore a mask in class, socially distanced from the students of at least 1.5 meters, and kept the windows and doors open, it was not necessary to quarantine any of the students from those classes. This is why students from grades 7-10 were not sent home yesterday and why all students in grades 7-10 are back in school today.
Lastly, the 11th and 12th grades are to remain off campus through Sunday evening. This includes any student who originally signed up for the SAT this Saturday. At this point, we have not received any additional information from the Health Department in regards to classes on Monday for these two grades. Klausuren and AP-tests scheduled for today and tomorrow will be postponed.
We will share further information as soon as we receive it from the Health Department. Please continue to check the school website.
Sincerely,
The JFKS Administration
*******************
Liebe JFKS Eltern,
wie Sie seit gestern wissen, wurden zwei SchülerInnen der Oberstufe positiv getestet. Gestern Nachmittag erhielten wir ebenfalls die Mitteilung, dass eine Lehrkraft positiv getestet wurde.
Die Lehrkraft ist unter Quarantäne gestellt worden und befindet sich nicht auf dem Campus. Darüber hinaus steht das Gesundheitsamt in Kontakt mit anderen Mitgliedern unseres Personals, die an den fraglichen Tagen engen Kontakt mit dem Lehrer hatten. Die Eltern der SchülerInnen, die von der Lehrkraft unterrichtet wurden, werden gesondert benachrichtigt. Das Gesundheitsamt arbeitet an der Identifizierung weiterer Kontaktpersonen.
Laut Gesundheitsamt ist es nicht notwendig, die SchülerInnen aus diesen Klassen unter Quarantäne zu stellen, da die betreffende Lehrkraft im Unterricht eine Maske trug, mindestens 1,5 Meter Abstand gehalten hat und die Fenster und Türen während des Unterrichts geöffnet waren. Aus diesem Grund wurden die SchülerInnen der Klassen 7-10 gestern nicht nach Hause geschickt und der Präsenzunterricht findet weiterhin statt.
Die 11. und 12. Klassen sollen bis Sonntagabend dem Campus fern bleiben. Dies gilt auch für alle SchülerInnen, die sich ursprünglich für den SAT an diesem Samstag angemeldet haben. Bis jetzt haben wir vom Gesundheitsamt noch keine zusätzlichen Informationen über den Unterricht am Montag für diese beiden Jahrgänge erhalten. Klausuren, die in dieser Woche stattfinden sollten, werden verlegt.
Sobald wir vom Gesundheitsamt neue Anweisungen erhalten, werden wir Sie informieren. Bitte schauen Sie regelmäßig auf die Website der Schule.
Mit freundlichen Grüßen
Die JFKS Schulleitung
