Invitations and instruction on how to sign up for the upcoming parent-teacher-conferences (November 3 and November 9) were sent out to all HS parents via email today. You can find the letters below. in GERMAN: Einladung für die Elternsprechtage in…

Nachricht von der JFKS-Schulleitung Message from the JFKS Administration Willkommen zurück aus den Herbstferien, JFKS! Der Senat hat neue Informationen veröffentlicht für Schulen, die am Montag zum Präsenzunterricht zurückkehren.  — Präventive Maßnahmen zum Schulstart nach den Herbstferien (22.10.20)— Corona Stufenplan für…

Nachricht von der JFKS-Schulleitung Liebe JFKS-Community, Wir haben es bis zu den Herbstferien geschafft!  Ohne die uneingeschränkte Mitarbeit unserer Lehrer, Schüler, Mitarbeiter und Eltern hätten wir das nicht geschafft. Obwohl dies manchmal eine Herausforderung war, haben alle zusammengearbeitet, um diesen ersten Teil…

Der Brief der Senatorin an die Eltern finden Sie hier (auf Deutsch).  The letter from the Senator to the parents can be found here (in English).        

** German translation below** Dear JFKS Community, We would like to give you further information about yesterday’s lockdown. This was not a planned drill, but a technical issue. Technicians were working on wiring in the building and accidentally triggered an…

Please check out the following website for updates on the sports activities currently offered at JFKS: Sport Department – Elementary School  Sport Department – High School      

SKI TRIP 2021 – March 7-19, 2021 **English below** Die Skireise der 8. Klassen vom 7.-19. März 2021 wird gegenwärtig vorbereitet, auch wenn eine Durchführung nicht garantiert werden kann. Mit dem Transportunternehmen und dem Gästehaus vor Ort sind günstige Stornierungsregelungen…

Freundliche Erinnerung von der Mittelstufenkoordinatorin: Der letzte Termin für das erste Formular für die MSA-Präsentationsprüfung ist Mittwoch, 7. Oktober um 15:00 Uhr !! Es wird keine Ausnahmen aufgrund von Quarantäne, BVG-Streik oder anderen Gründen geben…… Alle Formulare, die danach eingehen, oder unvollständige Formulare…

The October School Bulletin has been sent out via email to the addresses we have on file. If you have not received the message and attachment and would like to be added to the mailing list, please contact the secretaries…

**Deutsche Übersetzung unten** Dear Parents of Grade 5, Thank you for keeping us updated as to the health of your children and your status with testing and quarantine. We greatly appreciate your cooperation and your flexibility as we navigate this…