Dear parents,
due to the hot weather today, all classes and after-school activities after 13:30 are canceled.
Please refer to the policy on early release due to hot weather on our website for details. Grade 7-10 have Bundesjugendspiele this morning. The team of sport teachers are working hard to try to finish the compulsory part of the event by 11:30 so that students are dismissed as early as possible. Grade 11-12 are on Kursfahrt and off-campus this week.
At 13:05, grades EC-2 are released as usual (Hort, Late Birds, bus, pick-up). Children who would have attended a 13:10 after school activity sponsored by JFKS must be picked up or enrolled in an after-school program (Hort or Late Birds). At 13:30, grades 3 -6 are released by their homeroom teacher following 10 minute homeroom.
Elementary School students who are not enrolled in Hort/Late Birds and who go home on school buses at 15:00 will be supervised in the ES Office until the bus leaves.
___________________
due to the hot weather today, all classes and after-school activities after 13:30 are canceled.
Liebe Eltern,
Auf Grund der heißen Temperaturen heute fallen der Unterricht ab 13:30 sowie alle Aktivitäten nach der Schule aus.
Bitte beachten Sie die Richtlinien auf unserer Webseite für Unterrichtsschluss auf Grund von heißem Wetter.
Die 7.-10. Klassen haben heute vormittag Bundesjugendspiele. Die Sportlehrer versuchen die Pflichtteile der Veranstaltung bis 11:30 zu beenden, so dass die Schüler frühzeitig entlassen werden können. Die 11.-12. Klasse sind diese Woche auf Kursfahrt und/oder nicht in der Schule.
Um 13:05 Uhr werden die Eingangsklassen, 1. und 2. Klassen wie gewohnt entlassen (Hort, Late Birds, Bus oder abgeholt). Schüler, die ansonsten um 13:10 Uhr an außerschulischen JFKS-Aktivitäten teilnehmen, müssen abgeholt werden oder im Hort/Late Birds angemeldet werden. Um 13:30 Uhr werden die 3.-6. Klassen durch ihre Klassenlehrer nach “10 minute Homeroom” entlassen.
Grundschüler/innen, die nicht im Hort/Late Birds sind und mit dem 15:00 Bus nach Hause fahren, werden bis zur Abfahrt im Sekretariat der Grundschule beaufsichtigt.
___________________
