Dear Parents,
Unless an agreement is reached quickly, there will be a train strike from Wednesday morning, January 24 (02:00) through Monday evening, January 29 (18:00) which will affect the S-Bahn and regional trains in Berlin. The BVG (busses, trams and U-Bahn) will not be affected.
Any delays due to the strike or increased traffic will be excused by the homeroom teacher, however, please be sure to plan accordingly and leave extra early. Thank you for planning ahead!
*****
Liebe Eltern,
Wenn es nicht noch vorzeitig zu einer Einigung kommt, wird es von Mittwochmorgen (24.01., 02:00 Uhr) bis Montagabend (29.01., 18:00 Uhr) einen Bahnstreik geben, der die S-Bahnen und Regionalzüge in Berlin betrifft. Die BVG (Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen) werden nicht betroffen sein.
Verspätungen aufgrund des Streiks oder des erhöhten Verkehrsaufkommens werden von der Klassenleitung entschuldigt, wir bitten alle Familien allerdings entsprechend zu planen und früh aus dem Haus zu gehen! Vielen Dank für Ihre Vorausplanung!
