| Liebe JFKS-Gemeinschaft, bitte lesen Sie die folgenden Informationen über die neue Verordnung über Präsenzunterricht und Fernunterricht für HS-Schüler. Die Präsenzpflicht ist ab 25. Januar 2022 vorerst bis zum 28. Februar 2022 ausgesetzt. | Dear JFKS Community, Please read and review the following regarding the new regulation regarding in-person instruction and distance learning for HS students. Compulsory attendance has been suspended from January 25, 2022 until February 28, 2022. |
| Eltern ( bzw. volljährige Schülerinnen und Schüler) werden gebeten, die Schule schriftlich mit einem formlosen Schreiben über ihre Entscheidung vorab zu informieren. Dies kann zunächst vorab per Mail an den Klassenlehrer/Tutor und das Sekretariat der Highschool geschehen. | Parents (or students who are of legal age) are asked to inform their HR teacher/Tutor and the High School Office of their decision to switch to distance learning, in advance by sending an informal letter via email. |
| Online Unterricht: Unsere Lehrkräfte können keinen doppelten Unterricht anbieten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass keine extra Videokonferenzen für die Kinder zu Hause stattfinden können. Die Lehrkräfte werden Material und Aufgaben in den Google Classroom hochladen. Die Eltern sind dafür verantwortlich, dass ihre Kinder die Arbeitsaufträge bearbeiten und abgeben, damit die Lehrkräfte ihre Fortschritte beurteilen können. Es gibt keine Möglichkeit, zu Hause zu bleiben und die schulischen Aufgaben nicht zu erledigen. Die Schülerinnen und Schüler erhalten eine Rückmeldung zu ihren Arbeiten. Von den Lehrkräften kann jedoch nicht erwartet werden, dass sie täglich auf Schülerarbeiten und/oder E-Mails und Anfragen von Eltern antworten. Bitte respektieren Sie die Arbeitszeit der Lehrkräfte und haben Sie Verständnis dafür, dass eine sofortige Beantwortung nicht möglich sein wird. | Online classes: Our teachers cannot offer classes in presence and virtually. Please understand that extra video conferencing will not be available for children who stay home. Teachers will upload material and assignments to Google Classroom. Parents are responsible for monitoring and overseeing their child’s schooling from home. Parents must ensure that student’s completed work is submitted so that teachers can evaluate their progress. There is no option to remain home and not complete school work. Students will receive feedback on their work. However teachers are not expected to respond daily to student work, and/or parent emails and inquiries. Please respect your teacher’s time and understand that immediate responses will not be possible. |
| Klassenarbeiten/Klausuren: Werden weiterhin in Präsenz geschrieben. Die Anwesenheit ist verpflichtend. | Tests/Klausuren: Tests will continue to be written in person. Attendance is mandatory and not excused by this new regulation. |
| Corona: Wie Sie sicher aus den Medien entnommen haben, werden Schulkinder nicht mehr in Quarantäne geschickt, sollten sie Kontakt mit einer positiv getesteten Person gehabt haben. Bitte informieren Sie uns weiterhin über positive Testergebnisse. Wir werden Klassen, in denen es positive Covid-Fälle gibt, 5mal die Woche testen. Weiterhin gilt, dass der Schule ein negatives Testergebnis vorzulegen ist, bevor die Schülerinnen und Schüler in die Schule zurückkehren können. In den ersten 2 Wochen nach den Winterferien werden alle Klassen TÄGLICH getestet. Alle Schülerinnen und Schüler erhalten mit ihrem Zeugnis a, 28.01.22 einen Schnelltest. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind diesen Test am Sonntag, den 6. Februar, vor der Rückkehr in die Schule durchführt. | Corona: As you will have gathered from the media, students will no longer be required to quarantine if they have contact with a person who has tested positive. Please continue to notify us of positive test results. In case of a positive case within a class, we will test the entire homeroom at school for 5 days in a row. Additionally, students are still required to submit a negative test result upon their return to school. During the first 2 weeks after winter break, all classes will be tested DAILY. All students will get on Rapid test with their report cards on 27.01.22. Please make sure your child uses this test Sunday, 6th of February, before returning to school. |
HS: Suspension of In-Person Attendance/Präsenzpflicht
Posted in Uncategorized
