** English version below**
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Graefewirtschaft GmbH führt ab dem Schuljahr 2023/2024 auch ab Klasse 7 eine einheitliche benutzerfreundliche Bestell- und Abrechnungssoftware für die Mittagsverpflegung in der John-F.-Kennedy-Schule ein. Die webbasierte Anwendung ermöglicht das Essen bequem online zu bestellen und die Zahlung digital abzuwickeln. Der Preis für ein Mittagessen beträgt pro Portion 4,36 €. Berechnet werden im Webportal nur verbindlich bestellte Portionen.
Mit der Umsetzung wurde die Firma PCA Professional Card Administration GmbH aus Hamburg beauftragt.
Hier erhalten Sie einen Informationsbrief und eine Anleitung in deutscher und englischer Sprache.
Gleichzeitig ist es weiterhin möglich, spontan am Mittagessen teilzunehmen und das Mittagessen mit dem Preis von 4,36 € in bar zu zahlen.
Wenn die Kosten für die Schulverpflegung der Kinder im Rahmen von Leistungen für Bildung und Teilhabe (BuT-Leistungen) übernommen werden, ist das Mittagessen weiterhin kostenlos. Hierzu ist nur die Registrierung in dem Webportal/App nötig sowie der Nachweis einer Berechtigung.
Für Fragen steht das Team im Servicecenter der PCA unter oder der Telefonnummer 040-654 983 64 gern zur Verfügung.
Vielen Dank und herzliche Grüße
Annette Jankowski
Gesellschafter-/Geschäftsführerin Graefewirtschaft GmbH
www.graefewirtschaft.org
**********************************************
Dear JFKS Parents,
Graefewirtschaft GmbH will introduce a uniform user-friendly ordering and billing software for lunch catering at the John F. Kennedy School starting in the 2023/2024 school year, also from grade 7. The web-based application allows the meal to be ordered conveniently online and payment to be processed digitally. The price for a lunch is €4.36 per portion. Only bindingly ordered portions are charged in the web portal.
The company PCA Professional Card Administration GmbH from Hamburg was commissioned with the implementation.
Below you will find an information letter and instructions in German and English.
At the same time, it is still possible to attend lunch spontaneously and pay for lunch in cash at the price of 4.36 €.
If the costs for the school meals of the children are covered within the framework of benefits for education and participation (BuT benefits), lunch continues to be free of charge. All that is required is registration in the web portal/app and proof of eligibility.
If you have any questions, please contact the PCA service center at or phone 040-654 983 64.
Sincerely,
Annette Jankowski
Gesellschafter-/Geschäftsführerin Graefewirtschaft GmbH
www.graefewirtschaft.org
