**Deutsche Übersetzung unten**
Dear ES Parents,
Please read the document below which provides answers to frequently asked questions regarding self-tests.
In-person school attendance is still not mandatory. However, parents must commit to either in-person or distance learning for the period of May 1- May 21 . Because different teachers are assigned to in-person or online instruction, we are unable to accommodate week-to-week changes for individual students.
If you would like your child to switch to either in-person or distance learning please email your child’s homeroom teacher and the ES Office () by 3 p.m. on Friday, April 30. This decision will remain in effect until May 21.
Your child’s homeroom teacher will inform the distance learning team of the switch. Please expect further information from your child’s homeroom teacher or the distance learning team.
LINK: FAQ Self-Testing in the Elementary School
***********
Liebe Eltern der Grundschule,
Bitte lesen Sie das folgende Dokument, das Antworten auf häufig gestellte Fragen enthält in Bezug auf die Selbsttests.
Die Präsenzpflicht in der Schule gilt nach wie vor nicht. Allerdings müssen sich die Eltern für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 21. Mai entweder zum Präsenz- oder zum Distanzunterricht verpflichten. Da verschiedene Lehrer für den Präsenz- oder Online-Unterricht eingeteilt sind, können wir keine Änderungen von Woche zu Woche für einzelne Schüler zulassen.
Wenn Sie möchten, dass Ihr Kind entweder zum Präsenz- oder zum Distanzunterricht wechselt, senden Sie bitte eine E-Mail an den Klassenlehrer Ihres Kindes und an das Grundschulsekretariat () bis 15 Uhr am Freitag, den 30. April. Diese Entscheidung bleibt bis zum 21. Mai gültig.
Die Klassenleitung Ihres Kindes wird das Distanzunterrichtsteam über den Wechsel informieren. Bitte erwarten Sie weitere Informationen von der Klassenleitung Ihres Kindes oder dem Distanzunterrichtsteam.
LINK: FAQ Selbsttests in der Grundschule
