**GERMAN BELOW**
Dear parents,
We have received several requests and would like to clarify:
The Health Office did NOT order quarantine for anyone at JFKS except the staff member who tested positive for COVID-19.
There are selected staff members and students of selected classes in grade levels 4-6 who the Gesundheitsamt asked to stay home starting tomorrow (Thursday). At this time, the health office is reviewing all the information the school provided and will determine which students and teachers are primary contacts and any further steps necessary.
The respective teachers and parents of the students in these selected classes have been contacted.
ALL OTHER STUDENTS, siblings and staff should return to school as usual and parents can also go to work.
We will share further information as soon as we receive it from the Gesundheitsamt. Please continue to check the school website.
********
Liebe Eltern,
Wir haben mehrere Anfragen erhalten und möchten diese klären:
Das Gesundheitsamt hat KEINE Quarantäne für die JFKS angeordnet, mit Ausnahme der Lehrkraft, die positiv auf COVID-19 getestet wurde.
Es gibt einzelne Mitarbeiter und Schüler_innen betroffener Klassen in den Klassenstufen 4-6, die das Gesundheitsamt gebeten hat, ab morgen (Donnerstag) zu Hause zu bleiben. Momentan überprüft das Gesundheitsamt alle Informationen, die die Schule zur Verfügung gestellt hat, und wird festlegen, welche Schüler_innen und Lehrer die Erstkontakte sind und welche weiteren Schritte notwendig sind.
Die Lehrkräfte und Eltern der Schüler_innen in den betroffenen Klassen wurden entsprechend informiert.
ALLE ANDEREN SCHÜLER, Geschwister und Mitarbeiter der JFKS sollen wie gewohnt zur Schule zurückkehren und auch die Eltern können zur Arbeit gehen.
Wir werden Informationen weitergeben, sobald wir diese vom Gesundheitsamt erhalten. Bitte checken Sie weiterhin die Webseite der Schule.
