**Deutsche Übersetzung unten**
Dear Parents,
In the High School yesterday evening and today, two positive Covid-19 cases were reported.
Those affected are a teacher and a student of 12a. After checking all hygiene measures, the health department decided that all students in the affected classes fall into contact category 2. All parents of these students will be informed, at the latest, tomorrow morning.
In general in the interest of all students and teachers, we ask you to reduce all private contacts to a minimum this month. This is the only way we all can contribute to keeping our school open until Christmas vacation.
Thank you for your amazing support.
**********************************
Liebe Eltern,
In der Oberschule sind gestern Abend bzw. heute im Laufe des Tages zwei positiv getestete Covid-19 Fälle bekannt geworden.
Es handelt sich um eine Lehrkraft und um einen Schüler der 12a. Nach Prüfung aller Hygienemaßnahmen hat das Gesundheitsamt entschieden, dass alle Schüler_innen in den betroffenen Klassen in die Kontaktkategorie 2 fallen. Alle Eltern dieser Schüler_innen werden spätestens morgen ganz früh informiert.
Generell, bitten wir Sie, im Interesse aller Schüler_innen und Lehrkräfte sämtliche privaten Kontakte in diesem Monat auf ein Minimum zu reduzieren. Nur so können wir unseren Beitrag dazu leisten, unsere Schule bis zu den Weihnachtsferien offen zu halten.
Danke für Ihre große Unterstützung
