*English below*
Die Programmierung und Datenimport für die Klassen 0-6 für das Webportal/App des Caterers Graefewirtschaft ist erfolgt.
Letzte Woche wurden Briefe von der Graefewirtschaft für alle Grundschüler nach Hause geschickt, mit Hinweisen zur Anmeldung Ihres Kindes zum Mittagessen. Obwohl die Anweisungen in dem Brief nur auf Deutsch sind, sind die Website und die App in mehreren Sprachen verfügbar, einschließlich Englisch. Bitte melden Sie Ihr Kind für das Mittagessen an, wenn es an der Schulspeisung teilnimmt, damit der Caterer eine ausreichende Anzahl von Mittagessen zubereiten und eventuelle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigen kann.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vorgang oder Probleme bei der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte direkt an Graefewirtschaft unter .
******************************
The programming for the web portal/app of the caterer Graefewirtschaft and data import for classes 0-6 have been completed.
Last week letters were sent home from the Graefewirtschaft for each elementary school student with directions regarding registering your child for lunch. Although the directions in the letter are only in German, the website and app is available in several languages, including English. Please be sure to sign your child up for lunch if s/he will be eating the school lunch so that the caterer can prepare an adequate number of lunches and account for any dietary needs.
If you have any questions about this process or problems signing in, please contact Graefewirtschaft directly at .
