Dear JFK Elementary Parents,
In order to preserve class time for your students, and to limit the disruption caused to families needing to pick up children early, we implemented a plan to move students and teachers from the hottest rooms to cooler areas of the building for the afternoon. The High School’s circumstances are different and so they called an early release due to heat. This is a one-time decision as we determine a better long-term strategy for keeping students and staff cool during these hot periods of the school year.
______________________________
Liebe Eltern der JFK-Grundschule,
Um die Unterrichtszeit für unsere Schüler zu erhalten und die Störungen für Familien, die ihre Kinder früh abholen müssen, zu begrenzen, haben wir einen Plan umgesetzt, um Schüler und Lehrer für den Nachmittag aus den heißesten Räumen in kühlere Bereiche des Gebäudes zu bringen. An der High School herrschen andere Bedingungen, deshalb wurde Hitzefrei für die High School beschlossen. Es handelt sich um eine einmalige Entscheidung, da wir eine bessere langfristige Strategie für die Kühlung von Schülern und Lehrern während der Hitzeperioden des Schuljahres entwickeln wollen.
