***Deutsche Fassung unten**
Dear Parents,
Due to forecasted warm temperatures, we will release school early on Thursday, 29th August.
We would like to remind you of our new policy regarding early release: both the ES and HS will run a shortened schedule with 35 minute classes. The regular school day will end at 1:30pm.
Students who attend Hort or Late Birds will go there at 1:30pm. However, all students being picked up at 1:30pm need to be picked up from school.
For grades EC, 1 and 2, the pick up is at 1:30pm at the back gate and for grades 3 through 6, it is at the front gate. Please let the homeroom teacher know if your child will be picked up.
In the high school, 9th and 10th periods will end at 2:10pm and 2:50pm.
Thank you for your support.
Sincerely,
JFKS Administration
**************************************************************
Liebe Eltern,
aufgrund der vorhergesagten warmen Temperaturen werden wir die Schule am Donnerstag (29.08) früher beenden.
Wir möchten Sie an unsere neue Regelung bezüglich der vorzeitigen Entlassung erinnern: Sowohl die ES als auch die HS werden einen verkürzten Stundenplan mit 35 Minuten pro Unterrichtsstunde haben. Der reguläre Schultag endet um 13:30 Uhr.
Schüler:innen, die den Hort oder Late Birds besuchen, gehen um 13:30 Uhr dort hin. Alle Schüler:innen, die von ihren Eltern abgeholt werden, müssen um 13:30 Uhr von der Schule abgeholt werden. Die Schüler:innen der Klassenstufen EK, 1 und 2 werden um 13:30 Uhr am Hintereingang abgeholt und die Klassenstufen 3 bis 6 am Vordereingang. Bitte geben Sie den Klassenlehrer:innen Bescheid, falls Ihr Kind abgeholt wird.
In der High School enden die 9. und 10. Unterrichtsstunden um 14:10 Uhr und 14:50 Uhr.
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen,
JFKS Schulleitung
