Hort Latest Update (09.04.)

***English translation below***

Liebe Eltern,

die Senatsverwaltung hat die Liste der für die Notbetreuung anspruchsberechtigten Berufe erneut überarbeitet. Die aktuelle Liste (ab dem 08.04.2020) der systemrelevanten Berufe und die Selbsterklärung finden Sie hier. 

Allgemeine Informationen zur Notbetreuung finden Sie hier.

Sollten Sie die Notbetreuung in Anspruch nehmen müssen, so bitten wir um eine Mail mindestens einen Arbeitstag im Voraus an .

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter folgenden Rufnummern zur Verfügung: 84 72 19 08 oder 815 81 18.

Mit freundlichen Grüßen

Betina Heyelmann (Hortleitung)

*  *  *  *  *  *  *  

Dear parents,

the Senate Administration has again revised the list of professions eligible for emergency care. The current list (as of 08.04.2020) of relevant occupations and the self-declaration form can be found here. 

General information about the emergency care can be found here.

If you need emergency care, please send an email at least one working day in advance to .

If you have any questions, please do not hesitate to contact us on the following numbers: 84 72 19 08 or 815 81 18.

Best regards,

Betina Heyelmann (Hort Administration)

–