Friday Update (22.01.)
| WICHTIG: Notbetreuung – Wöchentliche Anmeldung Bitte teilen Sie uns die Betreuungszeiten für Ihr(e) Kind(er) in der Notbetreuung regelmäßig jede WOCHE mit diesem Formular mit. Diese Informationen sind notwendig für die Planung unserer Dienstpläne und die entsprechende Abstimmung mit den Hauslehrern für den Online-Unterricht. Unter demselben Link und mit der gleichen E-Mail Adresse können Sie Ihre Antworten je nach Bedarf ändern. Vielen Dank! Bitte beachten Sie, dass auch während der Berliner Winterferien nur die Kinder die Notbetreuung in Anspruch nehmen können, die den Kriterien der Senatsverwaltung entsprechen (link hier). | IMPORTANT: Emergency Care – Weekly Registration Please tell us the times your child(ren) will be in emergency care with this registration form on a WEEKLY basis. This information is vital for the planning of our staff schedules and to coordinate with the homeroom teachers accordingly for online lessons. Using this same link and the same email address you can access your registration again to change your answers, if needed. Thank you! Please note that during the Berlin winter break, only those children who meet the criteria of the Senate Administration can use the emergency care (link here). |
| Grundschule Die Schülervertretung der JFKS-Grundschule freut sich, unsere allererste Freundlichkeitswoche zu präsentieren! Um uns alle virtuell zu verbinden und uns gegenseitig zu ermutigen, werden wir nächste Woche die weltweite Woche der Freundlichkeit feiern und an der “The Great Kindness Challenge” teilnehmen. Weitere Informationen über unsere lustigen Spirit Week Verkleidungstage, tägliche Freundlichkeits-Checklisten und morgendliche Kindness Assemblies finden Sie in diesem Kindness Week Flyer (Link hier). Die Teilnahme ist freiwillig, aber wir freuen uns über alle, die sich uns anzuschließen! Please send ALL questions about Kindness Week to Und nur zur Erinnerung: Alle Familien der Grundschule haben die folgenden Links mit Unterstützungen für das schulisch angeleitete Lernen von zu Hause (saLzH) erhalten: Distance Learning Video Link zur Präsentation ES Distance Learning Resources Link | Elementary School JFKS Elementary School Student Council is excited to present our first ever Kindness Week! Next week in an effort to connect all of us virtually and encourage one another, we will be celebrating the worldwide week of kindness and participate in “The Great Kindness Challenge”. Please read this Kindness Week Flyer (link here) (for more information about our fun Spirit Week dress-up days, daily Kindness Checklists and Morning Kindness Assemblies. Participation is optional but we encourage you to join us! Please send ALL questions about Kindness Week to And just as a reminder, all ES families have received the following Distance Learning supports for families: Distance Learning Video Presentation Link ES Distance Learning Resources Link |
| ES: Ausgabe der Zeugnisse Die Zeugnisse werden erst nach den Ferien ausgegeben, wenn die Schulen wieder den Präsenzunterricht aufnehmen. Familien, deren Kind die Schule wechselt und aus diesem Grund am 29.01.2021 das Zeugnis benötigt, wenden sich bitte an das Sekretariat und wir werden eine individuelle Lösung finden. | ES: Report Card Distribution Report cards will not be distributed until after the Winter vacation when schools resume in-person classes. Families who have a child changing schools and require the report card on 29.01.2021 are asked to email the Elementary School Office to find an individual solution. |
| Neue Lehrkräfte in der Grundschule Wir freuen uns sehr, 2 neue Kolleginnen an unserer Schule begrüßen zu dürfen. Bereits ab nächste Woche verstärkt Joyline Frenzel unser Team der Grundschule mit einer vollen Stelle. Nach den Winterferien unterstützt uns Karrie Riemer mit 20 Stunden in der Woche. Willkommen an der JFKS! | Staff Changes in the ES We are happy to have active support from new colleagues in the 2nd semester: Already next week, we welcome Joyline Frenzel in our team, who starts with a full-time position. After the winter break, Karrie Riemer will join us for 20 hours per week. Welcome to JFKS! |
| Update der Oberschule Zum Beginn des 2. Semesters kommen einige neue Lehrer zu uns und einige andere werden uns aus verschiedenen Gründen verlassen. Die Schulleitung hat so viel wie möglich getan, um die Anzahl der Änderungen aufgrund dieser personellen Veränderungen zu minimieren. | High School Schedule Update We have a few new teachers joining us for the start of the 2nd Semester and a few others will be leaving for various reasons. The High School Administration has done as much as possible to minimize the number of changes due to these personnel changes. |
| Erinnerung: Ausgabe der Zeugnisse (Klasse 7-10) Die Zeugnisse werden erst nach den Winterferien verteilt, wenn die Schulen den Unterricht wieder aufnehmen. Schüler, die von einer Versetzung in die nächste Klasse bedroht sind, erhalten Ende nächster Woche Informationen über ihre Noten. | HS Report Card Distribution Reminder (Grades 7-10) Report cards will not be distributed until after the Winter vacation when schools resume in-person classes. Students who are in danger of being promoted to the next grade will receive information regarding their student at the end of next week. |
| Oberschule: Plan für den 25.-29.01. Aufgrund unseres komplizierten Stundenplans in der nächsten Woche in der High School, wollten wir Ihnen ein klares Bild davon geben, wie der Zeitplan für unsere Schüler_innen aussehen wird. Montag-Donnerstag, 25-28. Januar: Klassen 7-9: Es finden keine Online-Meetings statt. Aufgaben können während dieser vier Tage von allen Lehrern zugewiesen werden. Klasse 10: Es finden keine Online-Meetings statt. Es werden keine Aufgaben gegeben, da sich die 10. Klasse auf ihre MSA-Präsentationen vorbereitet. Klassen 11-12: Meetings sind möglich, solange der Lehrer nicht mit einem Meeting oder einer MSA-Präsentation beschäftigt ist. Aufgaben können während dieser vier Tage von allen Lehrern gegeben werden. Freitag, 29. Januar: Klassen 7-10: Es werden keine Aufgaben gegeben. Das einzige Treffen, das stattfinden wird, ist ein Treffen mit dem/der Klassenlehrer/in irgendwann zwischen 8:00 und 10:30. Die Schule endet um 10:30 Uhr. Keine Aufgaben über die Ferien für alle Klassenstufen. Klassen 11-12: Aufgaben und Besprechungen können bis 10:30 Uhr stattfinden. Die Schule endet um 10:30 Uhr. Keine Aufgaben über die Ferien für alle Klassenstufen. | HS Schedule Update for 25-29. January Due to our complicated schedule next week in the High School, we wanted to give you a clear picture of what this will look like for our students. Monday-Thursday, 25-28. January: Grades 7-9: No online meetings will take place. Work can be assigned throughout these four days by all teachers. Grade 10: No online meetings will take place. Work will not be assigned as Grade 10 will be preparing for their MSA Presentations. Grades 11-12: Meetings are possible so long as the teacher is not busy with a meeting or MSA Presentation. Work can be assigned throughout these four days by all teachers. Friday, 29. January: Grades 7-10: No work will be assigned. The only meeting that will take place is a meeting with their Homeroom Teachers sometime between 8:00 and 10:30. School ends at 10:30. No assignments over break for all grades. Grades 11-12: Work and meetings can take place until 10:30. School ends at 10:30. No assignments over break for all grades. |
| Verschiebung des Betriebspraktikums (9. Klasse) Aufgrund der derzeitigen Situation sehen wir uns gezwungen, das für März 2021 geplante Praktikum abzusagen und auf einen späteren Termin zu verschieben. Über alternative Termine wird in den nächsten Tagen entschieden, frühestens wird das Praktikum aber Ende Juni 2021 (vor den Sommerferien) nachgeholt. Mit freundlichen Grüßen Tajo Vetterick | Grade 9 Internships Postponed Due to the current Covid situation, we are forced to cancel the internship planned for March 2021 and postpone it to a later date. Alternative dates will be decided in the next few days, but as of now, the earliest make up time for the internship will be at the end of June 2021 (before the summer vacation). Yours sincerely Tajo Vetterick |
| MLK IDEAS Club Podcast Der IDEAS Club der High School hat unsere Community gefragt: “Was bedeutet MLK für die JFKS Community?” Hier können Sie hören, wie unsere Schüler, Eltern und Lehrkräfte über das Vermächtnis und den Einfluss von Dr. King nachdenken. https://ideas.transistor.fm/episodes Sie können die JFKS IDEAS auch überall dort finden, wo Sie Podcasts bekommen. IDEAS ist stolz darauf, unsere Spotify-Playlist (Link hier) mit Ihnen zu teilen, die von Dr. King inspiriert wurde. | MLK IDEAS Club Podcast The High School IDEAS Club asked our community, “What does MLK mean to the JFKS community?” Here is how our students, parents, and faculty reflect on the legacy and impact of Dr. King. https://ideas.transistor.fm/episodes You can also find the JFKS IDEAS wherever you get podcasts. IDEAS is proud to share our Spotify playlist (link here), inspired by Dr. King. |
