Friday Update (16.04.)
| 7-10 Rückkehr zum hybriden Präsenzunterricht Die Klassen 7-9 kehren am Montag, den 19.04. zum Präsenzunterricht zurück. Alle Schüler, die auf den Campus zurückkehren möchten, müssen einen negativen Coronavirus-Selbsttest machen. Weitere Informationen finden Sie hier. | 7-10 Return to Hybrid, In-School Instruction Grades 7-9 will return to in-person instruction next Monday, 19.04. All students who wish to return to campus are required to have a negative coronavirus self-test. More information can be found here. |
| NUR OBERSCHULE: Freistellung von der Präsenzpflicht Der Berliner Senat hat die Präsenzpflicht vorübergehend ausgesetzt und den Eltern das Recht eingeräumt, ihr Kind zu Hause zu behalten. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. Bitte füllen Sie dieses Formular (link) aus und senden es jeden Freitag vor dem eigentlich vorgesehenen Unterrichtsbesuch Ihres Kindes im Präsenzunterricht an den Klassenlehrer. | HIGH SCHOOL ONLY: Exemption from In-School Instruction The Berlin Senat has temporarily suspended the requirement that students participate in in-school instruction (Präsenzpflicht) and has given parents the right to keep their child at home. Additional information from the school can be found here. Please complete this form (link) and return it to your child’s homeroom teacher by the Friday before they are scheduled to be in school. |
| Update der Grundschule Alle Eltern haben per E-Mail einen Brief über das Selbsttestverfahren für die kommenden Wochen erhalten. Eine Kopie des Briefes wurde heute früh auf unserer Website veröffentlicht. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unser Sekretariat oder an die Klassenleitung Ihres Kindes. Erinnerung an alle Schüler_innen im Präsenzunterricht: Die Kinder SOLLTEN NICHT früher als 7:45 Uhr (Gruppe A) und 11:00 Uhr für (Gruppe B) auf den Campus kommen. Bitte unterstützen Sie uns dabei, dass Ihr Kind nicht früher zur Schule kommt. Vielen Dank! | ES Update All parents received a letter via email about the self-testing procedure for the coming weeks. A copy of the letter was posted earlier today on our website. Please reach out to our Office or your child’s homeroom teacher with any questions. Reminder to all students who are completing in-person instruction: Children SHOULD NOT come to campus earlier than 7:45 am (Group A) and 11:00 am for (Group B) Please assist us with making sure your child does not come to school any earlier. Thank you! |
| Test und Klausurenpläne Neue Test- und Klausurenpläne für Klassen 7-12 stehen jetzt auf der Webseite (Link hier) zur Verfügung. | Test and Klausur Schedules Please note that the Test and Klausur schedules on the website (link here) have been updated recently. |
| Neuigkeiten aus der High School Bibliothek: Mit der Rückkehr vieler unserer Schüler muss die Bibliothek wieder einen Zeitplan haben, um die Klassenstufen zu trennen. Bitte schauen Sie sich den Zeitplan an (es gibt ein paar Änderungen gegenüber Dezember) und planen Sie Ihre Arbeit und das Drucken entsprechend. Die Schüler können weiterhin online Bücher reservieren und Hilfe von Frau Kessler erhalten. Schüler der 11. und 12. Klasse können den SIlent Study Raum durch den Außenausgang zwischen der 2.-8. Stunde betreten, wenn die anderen Klassen Zugang zur Bibliothek haben. | Secondary Library News: With the return of many of our students, the library must once more have a schedule to keep grade levels separate. Please look at the schedule (there are a few changes from December) and plan your work and printing accordingly. Students may continue to reserve books and get help from Ms. Kessler online. 11th and 12th-grade students may access the SIlent Study room through the outside exit 2-8 hours when other grades have access to the library. |
| Jahrbuch-Update! Jahrbuch-Vorbestellungen sind bis 30. April möglich und kosten 15€. Nach dem 30. April steigt der Jahrbuchpreis auf 20€ pro Stück. Bitte überweisen Sie den Betrag mit der Angabe “Jahrbuch, Name, Klasse, Anzahl der bestellten Bücher” (z.B. Jahrbuch, Max Mustermann, 7F, 2) an Delia Simons, Berliner Sparkasse DE 8010 0500 0010 6950 7616 BIC: BELADEBEXXX Eltern, die eine Anzeige kaufen möchten, um ihrem Kind (insbesondere den Absolventen) zu gratulieren, sind dazu herzlich bis 10. Mai eingeladen. Bitte senden Sie die Anzeige oder den gewünschten Text an Viertelseite Anzeigen kosten 7,50€ und halbe Seiten 15€. Der Preis für eine ganzseitige Anzeige ist 30€. Bitte senden Sie die Zahlungen an Delia Simons (siehe oben) mit der Angabe “AD, Dein Name, Werbegröße gewünscht” (z.B. AD, Max Mustermann, 1/4 Anzeige für 12. Klasse) | Yearbook update! Yearbook early-bird orders are being taken through the 30th of April and costs 15€. After the 30 April, the yearbook price will increase to 20€ each. Payments should be made to Delia Simons, Berliner Sparkasse DE 8010 0500 0010 6950 7616 BIC: BELADEBEXXX Please send in payments with “yearbook, name, class, # ordered” (e.g., Yearbook, Max Mustermann, 7F, 2) Parents who would like to purchase an ad to congratulate their child (especially those graduating) are welcome to do so until May 10th. Please send the ad or the text desired to A quarter page ad is 7.50€ and half-pages are 15€. A full page ad is 30€. Please send payments to Delia Simons as above with the notation “AD, your name, ad size desired” (e.g., AD, Max Mustermann, 1/4 ad for 12th grade) |
| Die folgenden Informationen sind vom Parent Council bezüglich eines Studiums in Deutschland nach dem Abitur. Haben Sie sich über den Unterschied zwischen Hochschulen und Universitäten gewundert? Möchten Sie die Pros und Cons des Dualen Studiums oder der Ausbildung kennenlernen? Wie bewerten Sie die Studienmöglichkeiten in Deutschland? Was sind die Hauptprobleme bei der Auswahl eines Studiengangs in Deutschland? Am 22. April 2021 um 19.00 diese und andere Fragen werden diskutiert mit JFKS Elternteil, Prof. Dr. Andreas Zaby, Präsident der HWR Berlin Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/96036374799?pwd=T0hYaUZ3OVU2dmtUQ2NIWmFsYXl4QT09 Meeting ID: 960 3637 4799 Passcode: 8vG6Yy | The following information comes from the Parent Council in regards to studying in Germany after high school. Have you wondered about the difference between types of universities? Would you like to know the pros and cons of professional studies or training programs? How do you rate the study opportunities in Germany? What are the main problems when choosing a degree program in Germany? These and other questions will be discussed on April 22, 2021 at 7 p.m. with JFKS parent, Prof. Dr. Andreas Zaby, President of the Berlin School of Economics and Law. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/96036374799?pwd=T0hYaUZ3OVU2dmtUQ2NIWmFsYXl4QT09 Meeting ID: 960 3637 4799 Passcode: 8vG6Yy |
| Studium in Deutschland: Eine Alumni-Podiumsdiskussion Samstag, 24. April 2021 von 15-17 Uhr Wir laden euch ein, JFKS-Absolventen zu hören, die zurzeit in Deutschland studieren. Sie werden ihre Geschichte erzählen: die Auswahl der Universitäten und Studienprogrammen, das Bewerbungsverfahren, das Leben als Universitätsstudent. Dies ist eine großartige Gelegenheit für aktuelle Schüler(in) und ihre Eltern, von den Alumni zu lernen. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/98558842589?pwd=Vzh1TzdWQVZIdHJUc0E2aGVmQ1ZHUT09 Meeting ID: 985 5884 2589 Passcode: Gudx6d | Studying in Germany: An alumni panel discussion Saturday, April 24, 2021 , 15-17:00. We invite you to hear from JFKS graduates currently studying in Germany. They will tell their story: the choice of universities and study programs, the application process, life as a university student. This is a great opportunity for JFKS students and their parents to learn from the alumni. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/98558842589?pwd=Vzh1TzdWQVZIdHJUc0E2aGVmQ1ZHUT09 Meeting ID: 985 5884 2589 Passcode: Gudx6d |
