JFKS Latest Update (15.05.)
| Neues aus der Oberschule Bitte klicken Sie hier für einen aktualisierten Plan für die High School. Schließfach-Reinigung Die Klassen 7-9 haben bereits ihre Lockers ausgeräumt und die Schülerinnen und Schüler, die diese Woche teilgenommen haben, haben ihre Schlösser abgegeben. Die 10. Klassen werden ihre Lockers nächsten Montag und Dienstag, 18-19.5. ausräumen und ihre Schlösser abgeben. Mai. Die Schüler der 11. Klasse haben bereits per E-Mail Informationen für das Leeren ihrer Schließfächer erhalten. Für Schülerinnen und Schüler der Klassen 7-11, die nicht in der Schule sind oder aus verschiedenen Gründen nicht zur Schule kommen können, werden in naher Zukunft Verfahren zur Abholung von Sachen organisiert. | News from the High School Please click here for an updated schedule for the High School. Locker Clean-out Grades 7-9 have already cleaned out their lockers and turned in their locks for those students who attended this week. 10th graders will clean-out their lockers and turn in their locks next Monday and Tuesday, May 18-19. Grade 11 students have already been emailed guidelines on how to empty their lockers going forward. Grade 12 students will have a forthcoming schedule concerning their lockers and deposit refund. For students in grades 7-11 who are not in school or will not be able to come to school due to various reasons, procedures to pick-up belongings will be created and shared with the community in the near future. |
| Neues aus der Grundschule Wochenplan für Distance Learning und Unterricht auf dem Campus Bitte klicken Sie hier für den aktualisierten Wochenplan, der jetzt die Eingangsklasse, die zum Campus zurückkehrt, und einen überarbeiteten Plan für die letzte Schulwoche enthält (weitere Einzelheiten werden demnächst bekannt gegeben). Rückkehr der Eingangsklasse Bitte beachten Sie, dass Eltern von EK-Schülern den individuellen Plan ihres Kindes für den Unterricht auf dem Campus überprüfen müssen, der von den Lehrern im Klassenzimmer verschickt wurde. Nur eine ausgewählte kleine Gruppe von EK-Schülern ist jeden Tag auf dem Campus, nicht die gesamte Klasse oder Klassenstufe. Wenden Sie sich bei Fragen an die Klassenlehrerin Ihres Kindes. Rückkehr der 2. und 3. Klassen Der Plan für die Woche C für unsere 2. und 3. Klassen wird heute von den Klassen- und Fachlehrerinnen geprüft. Am Montag werden wir uns mit ihnen treffen, um letzte Fragen zu besprechen, so dass alle betroffenen Familien ab Dienstag, 19. Mai mit dem Plan für die Woche vom 26.-29. Mai rechnen können. Vielen Dank für Ihre Geduld und Kooperationsbereitschaft an dieser Stelle. ES Admin Team | News from the Elementary School ES Schedule for Distance Learning and On-Campus Instruction Please click here for the updated schedule which now includes the Entrance Class returning to campus and revised schedule for the last week of school (further details will be shared soon). Return of the Entrance Class Please note that parents of EC students must check the child’s individual schedule for on-campus instruction which was sent out by the homeroom teachers. Only a selected small group of EC students are on campus each day, not the entire class or grade level. Contact your child’s homeroom teacher if you have questions. Return of Grade 2 and 3 The plan for week C (for our 2nd and 3rd grade to return) is being reviewed today by the class and subject teachers. On Monday, we will meet with them to discuss final questions and hopefully share the finalized plan for the week of 26-29 May as early as Tuesday, 19 May with all the affected families via the homeroom teachers. Thank you very much for your patience and cooperation. ES Admin Team |
| Mittagessen auf GRÜN Diese Woche erhalten unsere Schülerinnen und Schüler der Grundschule Lunchboxen zum Mitnehmen mit warmem Essen. Es werden Plastikgabeln zur Verfügung stehen, aber wir ermutigen die Schülerinnen und Schüler, eine Gabel von zu Hause mitzubringen, um den Gebrauch von Plastik zu reduzieren. | Going GREEN with lunches This week, our Elementary School students will receive lunch boxes to-go with warm food. Plastic forks will be available but we encourage students to bring a fork from home to reduce our use of plastic. |
| Bevorstehende Feiertage Bitte denken Sie daran, dass die nächste Woche eine kurze Woche ist. Am Donnerstag und Freitag (21.-22. Mai) findet kein Unterricht auf dem Campus, kein Distance Learning und keine Notfallbetreuung statt. Ebenso ist am Montag (25. Mai) Memorial Day – ein amerikanischer Feiertag ohne Unterricht und ohne Notfallbetreuung. | Upcoming Holidays Please remember that next week is a short week. There will be no on-campus instruction, no distance learning and no emergency care on Thursday and Friday (May 21-22). Similarly, Monday (May 25) is Memorial Day with no instruction or emergency care. |
| Korrektur und Danke Wir wollen danken, wo Dank angebracht ist, daher möchten wir eine Aussage aus dem letzten Update korrigieren: Die neuen Basketballkörbe im Schulhof wurden von der BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH, die die Schulanlage verwaltet, bezahlt. Wir danken dem Parent Council für seine finanziellen Beiträge zur Anschaffung von zusätzlichem technischen Zubehör zur Unterstützung unserer Schüler während dieser Zeit des Distance Learnings. | Correction and Thank you Giving credit where credit is due, we would like to correct a statement from the last update: The new hoops in the school yard were paid for by the BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH which manages the school facility. We would like to thank the Parent Council for their financial contributions to purchase additional technical equipment to support our students during this time of distance learning. |
