JFKS Latest Update (07.05.) – Return of Grade 1 & 5 Students
| Nachricht der Grundschulleitung Gestern Abend teilte der Senat allen Berliner Schulen mit, dass ab nächster Woche die Klassen 1, 5 und 7 zum Unterricht auf dem Campus zurückkehren werden. Wie Sie sich vorstellen können, ist es eine große Aufgabe für unser Team, so kurzfristig zu planen und zu terminieren. In der Grundschule haben wir einen Plan erstellt, der alle Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 6 berücksichtigt, die in den nächsten Wochen auf den Campus zurückkehren werden. Sie können den Plan für die Grundschule hier einsehen. Die Klassen 1 und 5 kehren ab Dienstag, dem 12. Mai, zurück. Wir werden dieses Wochenende an detaillierten Plänen arbeiten. Die Schülerinnen und Schüler erhalten ihren individuellen Stundenplan bis Montag. Wir danken für Ihre Geduld. Mit Rücksicht auf die neuen strengeren Hygienemaßnahmen und in Anbetracht der Tatsache, dass mehr als ⅓ unserer Mitarbeiter aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu Risikogruppen von zu Hause aus arbeiten, werden wir uns für den Rest dieses Schuljahres auf die Kernfächer Mathematik, Englisch und Deutsch konzentrieren. Der Plan, den wir heute erarbeitet haben hat einen abwechselnden Wochenplan (Woche A für die Klassen 1+5, Woche B für die Klassen 4+6, Woche C für die Klassen 2+3). Wir werden die Rückkehr unserer Schülerinnen und Schüler der Eingangsklasse als nächstes prüfen. Der Senat hat gestern nur die spezifische Rückkehr der Klassen 1 und 5 für nächste Woche angeordnet. Wir möchten auch den Eltern danken, die handgemachte Masken für unsere Mitarbeiter gespendet haben! Wir danken Ihnen für Ihre Grosszügigkeit! Racso Cortinas ES Schulleiter | Message from the ES Administration Last night, the Senat informed all Berlin schools that beginning next week, grades 1, 5 and 7 will be returning to school for on-campus instruction. As you can imagine, this is a huge task for our team to plan and schedule at such short notice. We have created a plan that will accommodate all students in grade 1-6 to return to campus over the next few weeks. You can view the schedule for the Elementary School here. Grade 1 and 5 will return as of TUESDAY, May 12. We will be working on detailed plans this weekend. Students will receive their individual scheduled by Monday. Thank you for your patience. In order to accommodate the new stricter safety requirements, and considering more than ⅓ of our staff is working from home due to being part of at-risk groups, we will focus on the core subjects of Math, English and German for the remainder of this school year. Currently, we set up a rotating schedule (Week A for Grades 1+5, Week B for Grades 4+6, Week C for Grades 2+3). We will look into our Entrance Class students’ return next, however, at this time, the Senat has only mandated the specific return of grades 1 and 5 next week. We would also like to thank the parents who donated handmade masks for our staff! We appreciate your generosity! Racso Cortinas ES Principal |
| Fundsachen Denken Sie daran, das Online-Album von den Fundsachen zu prüfen. Alle Kleidungsstücke werden am 15. Mai gespendet. Aufgrund der neuen Hygienemaßnahmen auf dem Campus ist es für Eltern oder Schüler NICHT MÖGLICH, in Raum GR202 Gegenstände in den Schränken zu suchen. Wenn Sie im Online-Album etwas wiedererkennen, speichern/kopieren Sie bitte das Bild und senden Sie bis Donnerstagabend eine E-Mail an , um den Gegenstand im Eltern-Abholbereich im Foyer des roten Gebäudes (neben der Library-Box) abzuholen. Sie erhalten eine E-Mail, wenn Ihre Fundsache zur Abholung bereit steht. | Lost & Found Remember to check the online picture album of all Lost & Found items. All clothing items will be donated on May 15. With the new hygiene measures on campus it is NOT POSSIBLE for parents or students to access GR202 and claim items from the closets. If you recognize anything of yours in the online album, please save/copy the picture and send an email to by Thursday evening to request the item to be moved to the Parent Pick Up Area in the foyer of the red building (next to the Library Return Box). You will receive an email if your item has been moved and is ready for pick up. |
| Hort Nur zur Erinnerung an alle Eltern: Auch wenn einige Klassen auf den Campus zurückkehren, bietet der Hort nach wie vor nur Notfallversorgung an. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind wir nicht sicher, ob in diesem Schuljahr wieder eine reguläre Hortbetreuung angeboten wird. | Message from Hort Just a reminder to all parents: even though some classes are returning to campus, the Hort is still only offering emergency care. At this time, we are not sure if regular Hort care will be offered again this school year. |
