ES: Evacuation due to Power Outage (01.10.)
***Deutsche Übersetzung unten***
Dear Parents,
Due to an electrical outage the school needs to evacuate the school. The doors, kitchen, etc. are not functioning properly, and due to fire code, the students cannot stay in the building.
We need parents to pick up their children. Hort is not open until 1:30 and food is not able to be served to any child. The school does not have access to phone or computer at this time because of the electrical outage.
Evacuation plan:
EC-2nd Grade-
Students will be released from the BACK GATE. Parents will go to the back gate and a teacher or principal will be there to help coordinate getting your child from the playground.
3rd Grade-
All students are on a class trip. Students will return at 1:30 and have the option to wait for Hort. They have been given pack lunches already and will go straight to Hort. If children are enrolled in Late Birds, they will need to be picked up. Students will be waiting in the front part of campus (front gate).
4-6 Grade-
Parents can enter the FRONT GATE to pick up students who will be in their designated areas.
Aufgrund eines Stromausfalls muss die Schule evakuiert werden. Die Türen, die Küche usw. funktionieren nicht richtig, und aufgrund der Brandschutzbestimmungen können die Schüler nicht im Gebäude bleiben.
Evakuierungsplan:
EC-2nd Grade-
Die Schüler werden am HINTEREN TOR entlassen. Die Eltern begeben sich zum Hintereingang, wo ein Lehrer oder die Schulleitung bereitsteht, um die Abholung Ihres Kindes vom Spielplatz zu koordinieren.
3. Klasse-
Alle Schüler befinden sich auf einem Klassenausflug. Die Schüler kommen um 1:30 Uhr zurück und haben die Möglichkeit, auf Hort zu warten. Sie haben bereits Lunchpakete erhalten und werden direkt zum Hort gehen. Wenn Kinder für Late Birds angemeldet sind, müssen sie abgeholt werden. Die Schüler werden im vorderen Teil des Campus (front gate) warten.
4-6 Klasse-
Die Eltern können durch das VORDERE TOR gehen, um die Schüler abzuholen, die sich in den ihnen zugewiesenen Bereichen aufhalten.
Schüler, die normalerweise nach Hause gehen und einen Schlüssel haben, werden nach Hause geschickt.
