**English translation below** Ablaufplan: Meldung COVID 19 bei positivem Testergebnis einer Schülerin/ eines Schülers der JFKS Aufgrund der inzwischen gesammelten Erfahrungen ist es uns ein Anliegen, notwendige Kommunikationswege für die Schulgemeinschaft transparenter zu gestalten. Spontane Vorabinformationen über soziale Medien oder…

Dear JFKS Community,   Recently, we have been informed of students testing positive for Covid-19 in 8c, 10d and, 11d.  After talking with the local health officials and collecting information from teachers, the students who are now in quarantine have…

Liebe JFKS Community, Im Namen von uns allen hier an der JFKS DANKE für Ihre Unterstützung, Ihre Zusammenarbeit und Ihr Verständnis, während wir unser Bestes tun, um diese Zeiten zu meistern. Wir sind Ihnen sehr dankbar für das, was Sie für…

ENGLISH: Letter from the Administration regarding staggered starts for grades 7-10 effective Monday, November 23. GERMAN: Brief von der Schulleitung mit Information über die gestaffelten Anfangszeiten für die Klassenstufen 7-10 ab Montag, 23. November.

Make a note of three exciting BERMUN events happening this Wednesday, November 18. Support our students who have worked hard on making these events possible amid Covid-19, lockdowns and many restrictions. Join us virtually for the 29th BERMUN Opening Ceremony,…

Please click here of the letter from the administration regarding changes for the next week. Bitte lesen Sie hier den Brief von der Schulleitung über die Änderungen in der nächsten Woche.

COVID-19 Update: GrundschuleDie Grundschule bleibt auch für die kommende Woche in der GELBEN Phase. Wöchentliche Aktualisierungen bezüglich neuer Vorschriften und des Maskenprotokolls werden weiterhin geprüft. Sobald wir Informationen erhalten, werden wir diese in unseren aktualisierten Hygieneplan aufnehmen. Unser neuer Plan…

**Deutsche Übersetzung unten** Dear JFKS Community,The year’s BERMUN conference is honored to have as a guest speaker, Dr. Yascha Mounk. Following the BERMUN Opening Ceremony (13:00-15:00), Dr. Mounk will address the topic of Anti-racism for the JFKS Community beginning at…

**German Translation Below** Dear Parents, Yesterday, the High School learned about another positive Covid-19 case.   This new positive case is a teacher in the High School.  After checking all hygiene measures, the administration has decided that all students in the…

** English Translation Below** Liebe Eltern, die folgenden Vorgehensweisen beziehen sich auf den Fall, dass für Ihr Kind eine Quarantäne angeordnet wurde. Bitte informieren Sie den Homeroom Teacher/Tutor sowie alle Fachlehrer Ihres Kindes umgehend über die angeordnete Dauer der Quarantäne. (Die…