EARLY DISMISSAL IN THE ES ON THURSDAY, MAY 31 AND FRIDAY, JUNE 1

Dear parents,

The school administrators have decided that today (Thursday, May 31) and tomorrow (Friday, June 1) all Elementary School students are dismissed at 13:20. The temperature in some classrooms is unbearable during these unually  hot days.
Please inform your child’s homeroom teacher by 12:20 via email if your child can be dismissed to go home. Otherwise, they will be supervised until the end of their normal school day as follows. 
  • EC, Grade 1 and 2: Dismissal as usual at 13:20 (Hort and Late Birds as usual)
  • Grade 3 and 4: Dismissal at 13:20
If homeroom teacher receives message from parent, the student is dismissed to go home.  ***   3b (Ms. Beebe) – Please send messages to Fr. Rescher srescher@jfksberlin.org since Ms. Beebe is out sick today
Otherwise supervision in room R114 (Grade 3) and R262 (Grade 4) until 14:10. You are welcome to pick up your child from the rooms before 14:10!
Hort kids go to Hort at 13:20.
Late Birds kids go to Late Birds at 13:20.
  • Grade 5 and 6: Dismissal at 13:20
If homeroom teacher receives message, the student is dismissed to go home.  *** 6b (Fr. Saupe) – Please send messages to Fr. Korth gro.n1544890144ilreb1544890144skfj@1544890144htrok1544890144k1544890144 since Fr. Saupe is out sick today
Otherwise supervision in room R235 (Grade 5) and R108 (Grade 6) until 15:00.  You are welcome to pick up your child from the rooms before 15:00!
Hort kids go to Hort at 13:20
Late Birds kids go to Late Birds at 13:20.
*****************************************

Liebe Eltern,

die Schulleitung hat beschlossen, dass heute (Donnerstag, 31.5.) und morgen (Freitag, 1.6.) die Grundschule bereits um 13:20 Schulschluss hat. Die Temperaturen in manchen Klassenräumen sind gerade am Nachmittag ungewöhnlich hoch.
Bitte informieren Sie den/die Klassenlehrer/in Ihres Kindes bis 12:20 per Email, ob ihr Kind um 13:20 alleine nach Hause gehen darf. Ansonsten, werden alle Schüler wie folgt beaufsichtigt:
  • EC, 1. Klasse und 2. Klasse: Schulschluss wie gewohnt um 13:20 (Hort und Late Birds wie gewohnt)
  • Grade 3 and 4:  Schulschluss um 13:20

Erhält der/die Klassenlehrer/in eine Email der Eltern, darf der/die Schüler/in um 13:20 nach Hause gehen. ***   3b (Ms. Beebe) – Bitte Emails an Fr. Rescher srescher@jfksberlin.org, da Ms. Beebe heute krank ist!

Ansonsten Beaufsichtigung in R114 (3. Klasse) und R262 (4. Klasse) bis 14:10. Sie können ihr Kind von hier gerne persönlich vor 14:10 abholen!
Hortkinder gehen zum Hort um 13:20.
Late Birds-Kinder gehen zu Late Birds um 13:20.
  • Grade 5 and 6: Dismissal at 13:20

Erhält der/die Klassenlehrer/in eine Email der Eltern, darf der/die Schüler/in um 13:20 nach Hause gehen. ***   6b (Fr. Saupe) – Bitte Emails an Fr. Korth gro.n1544890144ilreb1544890144skfj@1544890144htrok1544890144k1544890144 , da Fr. Saupe heute krank ist!

Ansonsten Beaufsichtigung in R235 (5. Klasse) und R108 (6. Klasse) bis 15:00.  Sie können ihr Kind von hier gerne persönlich vor 15:00 abholen!
Hortkinder gehen zum Hort um 13:20.
Late Birds-Kinder gehen zu Late Birds um 13:20.
Share
Posted in Uncategorized