Video Threat – All Clear / Drohvideo – Entwarnung

***Deutsche Übersetzung unten***

Dear JFKS Community

Earlier this evening (November 16, 2025), a threat was made against a large number of Berlin schools and circulated on social media, reaching many JFKS students. Our school is listed alongside others in the video.

After the school administration was informed about the message and its content, as well as the concerns of students and colleagues, the Berlin police and US Embassy were immediately contacted to assess the level of threat.

After analysing the video, the Berlin police assume that this is not a serious threat and that the affected school communities should remain calm and continue with their normal school routine.

We are in close contact with the police and the relevant authorities and will, of course, provide immediate information should there be any change in the assessment.

The safety of all members of our school community is our top priority. Please talk to your children calmly about the situation and advise them not to share any unsubstantiated information or rumours on social media. In this way, we can work together to avoid uncertainty and fear.

However, if you have any questions or concerns, students, parents and colleagues are welcome to contact the school administration at any time.

Sincerely,

JFKS Administration

****************************************************************

Liebe Schulgemeinschaft,

am heutigen Abend (16. November 2025) wurde über soziale Medien eine Drohung gegen eine größere Anzahl Berliner Schulen verbreitet, die auch die Schulgemeinschaft  der John-F.-Kennedy-Schule erreicht hat. Unsere Schule wird – wie mehrere andere – in dem Video genannt.

Nachdem die Schulleitung über die Nachricht und deren Inhalt informiert wurde, haben wir umgehend die Berliner Polizei und die amerikanische Botschaft kontaktiert, um die Gefährdungslage einschätzen zu lassen.

Nach der Analyse des Drohvideos geht die Berliner Polizei derzeit nicht von einer ernstzunehmenden Bedrohung aus und empfiehlt, Ruhe zu bewahren und den regulären Schulbetrieb fortzuführen.

Wir stehen in engem Austausch mit der Polizei und den zuständigen Behörden und werden selbstverständlich sofort informieren, sollte sich die Lageeinschätzung ändern.

Die Sicherheit aller Mitglieder unserer Schulgemeinschaft hat für uns oberste Priorität.

Bitte sprechen Sie ruhig und einfühlsam mit Ihren Kindern über die Situation und weisen Sie sie darauf hin, keine unbegründeten Informationen oder Gerüchte in sozialen Medien zu verbreiten. So können wir gemeinsam dazu beitragen, Verunsicherung und Angst zu vermeiden.

Sollten Sie dennoch Fragen oder Sorgen haben, können sich Schülerinnen und Schüler, Eltern sowie Kolleginnen und Kollegen jederzeit an die Schulleitung wenden.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Schulleitung der JFKS