************ Deutsche Version weiter unten*********
Dear JFKS School Community,
This week during construction work on the water pipeline, damage was found under the access road to the school. Due to this damage, we now need to close ALL vehicle access to the ramp.
Walking along the sidewalk of the ramp will continue to be accessible. Everyone will also still be able to use the main entrance of the school.
After consultation with the officials in the Senate and the experts of the sewage company, school buses will be able to drive up the entrance of the ramp. They will let the students get on and off the bus away from the construction, and then turn around on the ramp to exit.
Since the traffic at the south entrance may increase due to this temporary change, we ask all members of the school community to keep the zone around the south entrance clear and to respect the no-parking zone as far as possible.
We are hopeful that this work can be carried out as soon as possible. Thank you very much for your assistance.
Sincerely,
JFKS Administration
********************************************************
Liebe JFKS Familien,
in dieser Woche wurde bei Wartungsarbeiten an der Wasserleitung unter der Zufahrt zur Schule ein Schaden festgestellt. Aus diesem Grund ist es notwendig die Rampe für die Durchfahrt von Fahrzeugen noch heute zu sperren.
Fußgänger können weiterhin wie gewohnt zum Haupteingang der Schule gelangen.
Nach Rücksprache mit den Verantwortlichen im Senat und den Experten des Abwasserunternehmens, wird es für Schulbusse zunächst die Möglichkeit geben mit kleineren Bussen auf die Rampe zu fahren, die Schülerinnen und Schüler ein-bzw. aussteigen zu lassen und dann auf der Rampe zu wenden und diese wieder durch die Zufahrt zu verlassen.
Da der Verkehr am Südeingang durch diese vorübergehende Änderung zunehmen kann, bitten wir alle Mitglieder der Schulgemeinschaft, den Bereich um den Südeingang freizuhalten und das Parkverbot weiträumig zu respektieren.
Wir hoffen, dass die Arbeiten schnellstmöglich durchgeführt werden können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre Schulleitung der JFKS
