|
Liebe Eltern, um die Flut der Informationen an die Eltern und die JFKS Community etwas einzudämmen, wird die Schulleitung ab jetzt wie folgt kommunizieren:
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre anhaltende Unterstützung. |
Dear parents,
In an effort to streamline information going out to the parents and community, the administration will communicate going forward as follows:
Thank you for understanding. We appreciate your continued support. |
|
MSA Prüfungen Klasse 10 Wie bereits mitgeteilt, sind die schriftlichen MSA-Prüfungen verschoben worden. Nach heutigem Stand ist einer der neuen Termine der 25. Mai, also Memorial-Day, ein schulfreier Tag an der JFKS. Da es sich hierbei um einen zentralen Prüfungstermin handelt, besteht an diesem Tag Anwesenheitspflicht. In der Vergangenheit lag fast jedes Jahr ein Nachschreibtermin des Abiturs auf dem Memorial-Day, auch hier mussten die Schüler(innen) erscheinen. Wir bitten Sie, das in Ihrer Planung zu berücksichtigen.
|
MSA Exams for Grade 10 As already announced, the written MSA exams have been postponed. As of today, one of the new dates is May 25, Memorial Day, which is a school-holiday at JFKS. Since this is a central exam date, attendance is mandatory on this day. In the past, almost every year there was a make-up exam for the Abitur scheduled on Memorial Day, and the students had to attend as well. We ask you to take this into account in your planning.
|
| High School Prüfungen und Präsentationen
Die geplanten Präsentationen für die 5. PK, die letzten MSA Präsentationen und die Präsentationen für den AP Seminar Kurs fallen aus. Die neuen Termine werden verkündet, wenn die Schule wieder normal beginnt. Der heutige Stand der Dinge ist, dass die schriftlichen Prüfungen wie geplant stattfinden:
|
High School Exams and Presentations We need to inform you that all scheduled presentation exams will be cancelled. This encompasses 5. PK presentations, the remaining MSA presentations and the presentations of the AP seminar course. The new dates will be announced when we are all back in school. As of right now, all WRITTEN exams will take place as scheduled:
|
|
CLASS OF 2020: GRADUATION CEREMONY Die Freie Universität hat die Graduation- Zeremonie, die für den 25.6. im Max-Kade- Auditorium geplant war, abgesagt. Uns ist bekannt, dass viele unserer Schüler/innen der 12. Klasse Familienmitglieder haben, die für diesen Anlass nach Berlin reisen. Die Schulleitung ist dabei, andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Wir werden alle Familien der 12. Klasse und die JFKS Community informieren, sobald wir weitere Informationen haben. |
CLASS OF 2020: GRADUATION CEREMONY The Freie Universität has canceled the Graduation Ceremony which was scheduled to take place at the Max-Kade-Auditorium on June 25th. We are aware that many of our graduates have family members traveling to Berlin for this event. The administration is working on alternative options. We will notify the families of our 12th graders and the JFKS community as soon as we have more information. |
| Fernlernen – Hilfreiche Ideen um Routine einzuhalten Uns ist bewusst, dass viele Eltern zu Hause fantastische Arbeit leisten, vor allem in Bezug auf von zu Hause arbeiten, die Kinder unterstützen und einkaufen und Hausarbeiten erledigen. Jede Familie hat ihre eigenen Herausforderungen und wir wollen Sie wissen lassen, dass unsere Lehrkräfte und Angestellten Ihre Bemühungen und Unterstützung schätzt. Wir wissen, dass es viele Information online gibt, aber möchten einige hilfreiche Tipps mit allen Eltern teilen. Diese Zusammenfassung kommt aus einem Artikel des TIME Magazins vom 15.3.2020. Die Schulschließungen haben Auswirkungen für viele Eltern, die jetzt Wege suchen, um ihren Kindern den Übergang ins ‘zu Hause bleiben’ zu erleichtern. Es ist eine Sache, die Kinder am Wochenende den ganzen Tag zu bespaßen. Es ist etwas anderen, dies sieben Tage in der Woche für eine unbegrenzte Zeit zu tun. Das Geheimnis ist was Schulen sehr gut wissen: Halten Sie eine Routine ein. Kinder sind gewohnt, einen (Stunden-) Plan einzuhalten, somit ist es hilfreich, wenn auch zu Hause ein Plan aufgestellt wird. Es ist wesentlich einfacher als Sie vielleicht denken. Nehmen Sie einen Stift, Papier und planen Sie, wie die nächsten paar Tage bei Ihnen zu Hause aussehen. Das Ziel ist, die Kinder zu beschäftigen und, dass die Kinder weiterhin lernen während Sie andere Sachen erledigen können. Beginnen Sie mit der Schulroutine. Nehmen Sie diese als Rahmenplan und berücksichtigen Sie die bisherige Routine des Kindes:
Lesen und Pausen Viele Studien belegen den Stellenwert des Lesens. Den ganzen Tag zu Hause sein hat die Möglichkeit, diese Gewohnheit noch zu steigern. 15-20 Minuten pro Tag ist ein toller Start. Vielleicht hilft es, diese Lesezeiten verschieden zu strukturieren: Eltern lesen laut vor, Kind liest laut vor, und die Familie liest jeder für sich. Und wenn Ihr Kind eine Lesezeit verlängern möchte, machen Sie sich um die Tagesplan keine Sorgen. Zu viel lesen gibt es nicht und Sie können immer eine geplante Aktivität auf den nächsten Tag verlegen. Wenn möglich, planen Sie zwei bis drei Pausen pro Tag ein, an denen Ihr Kind draußen ist. Bedenken Sie, dass Hofpausen Teil der Schultags sind und Kinder ein bisschen Kälte und ein bisschen Regen gewohnt sind! Bitte denken Sie an die allgemeinen Regeln, die dezeit für uns alle gelten und minimieren Sie den Kontakt zu anderen Personen! Weitere Link-Empfehlungen:
|
Distance Learning – Helpful ideas for keeping a routine We are aware of some of the fantastic jobs our parents are doing at home, balancing working from home, supporting their children and keeping up with groceries and housework. Every family is facing different challenges and we would like to let you know that our teachers and staff appreciate your efforts and support. We know there is an abundance of information online, yet, we would like to share this short summary of helpful tips for parents from a TIME magazine article (15.3.2020): The widespread school closures have sent a ripple effect into parent communities as many scramble to find ways to smoothly transition kids into at-home life. It’s one thing to entertain them all day on the weekends. It’s another when you have seven days a week to fill for an indefinite period of time. The secret is one that schools know well: Make a routine. Kids are used to following a schedule, so making a blueprint for the day will help everything fall into place. It’s a lot easier than you might think. Grab a pen, paper and actually map out how the days will look at home. The goal is to keep kids busy and learning while allowing you to get other things done too. Start with their school routine. Use school as the framework and honor what had been your child’s routine:
Reading and Recess Study after study shows the importance of reading. Being home all day is a great chance to increase that habit. Put in reading blocks. Fifteen to 20 minutes a day is a great place to start. Consider structuring this reading block in a few different ways: parent reads aloud, child reads aloud, and family silent reading time. And if your child wants to extend a reading period, don’t worry too much about messing up the schedule. There’s no such thing as too much reading, and you can always save a planned activity for the next day. If possible, add in two to three recess times for your child to be outside. Remember that recess time is a part of school life and kids are used to a little cold and a little rain. Please remember the general rules that are currently applying to all of us and limit the contact to other people. Further suggested reading and links:
|
|
ERINNERUNG Für die Oberschüler/innen wird keine Zwischenzeugnisse für das 3. Quartal geben. Die Wertungen und Punkte werden in die Zensur für das zweite Semester einfließen. Registration Forms für die Klassenstufen 7-10 müssen bis zum 30. März abgegeben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Klasse angegeben ist. Vor dem Sekretariat der HS stehen vier Fächer für die jeweiligen Klassenstufen. Bitte legen Sie das Papier in die Fächer. Falls Sie E-Mail bevorzugen, schicken Sie eine PDF Datei des Scans an . Wir haben schon viele Rückmeldungen erhalten. Vielen Dank! |
REMINDERS There will be no 3rd quarter report cards for high school students. The scores and points will be included in the second semester grade. Registration forms for grades 7 -10 have to be turned in by March 30th at the latest. Make sure you marked the class section. In front of our HS secretaries offices are four boxes for the grade levels. Please put the registration forms in these boxes. If you prefer to send it via email, please send it to . We have already received many forms. Thank you!
|
