Home › Über JFKS › Archive › Seite 36

MSA – Schriftliche Prüfungen abgesagt

Veröffentlicht am Januar 13, 2021 von Andrea Robertson

***English version below***

Liebe Schülerinnen und Schüler, 

inzwischen haben wir auch die offizielle Meldung der Senatsverwaltung erhalten: Die schriftlichen Prüfungen (und die mündliche Prüfung in der Fremdsprache) sind für das Schuljahr 2020/2021 ausgesetzt.
 
Der offizielle Wortlaut:
Der mittlere Schulabschluss wird in diesem Schuljahr aufgrund der Jahrgangsnoten und für den Prüfungsteil allein aufgrund der Präsentationsprüfung vergeben. Damit den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit gegeben wird, einen Ausfall (mangelhaft) in der Präsentationsprüfung auszugleichen, können sie eine zusätzliche mündliche Prüfung in dem Unterrichtsfach […], dem die Präsentationsprüfung zugeordnet ist, absolvieren. 
 
Dies bedeutet für euch im Klartext: Konzentriert euch jetzt nochmal voll auf die Präsentationsprüfungen und dann spätestens ab dem 2. Semester auf die Noten der 10. Klasse!!!!
 
Zum jetzigen Zeitpunkt planen wir die Präsentationsprüfungen am 27. und 28. Januar weiterhin durchzuführen. Den Plan und alle weiteren Infos dazu erhaltet ihr heute oder morgen in einer gesonderten Mail.
 
Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr mich jederzeit per Mail kontaktieren.
 
Herzliche Grüße und viel Energie für ein gutes Durchhalten wünscht euch
 
Fr. Simons 
 
 
************************

 
Dear students, 

In the meantime we have also received the official notification from the Senat: The written exams (and the oral exam in the foreign language) have been canceled for the school year 2020/2021.

The official wording:
The MSA will be awarded this school year based on the grades of the year and for the examination part based on the presentation examination alone. To give students the opportunity to compensate for a failure (5) in the presentation examination, they can take an additional oral examination in the subject […] to which the presentation examination is assigned. 

This means for you in short: concentrate fully on the presentation exams and then at the latest starting in the 2nd semester on the grades of the 10th grade!!!!

At this point, we are still planning to hold the presentation exams on January 27 and 28. You will receive the schedule and all other info about this in a separate email today or tomorrow.

If you have any questions, please feel free to contact me by mail.
Best wishes and lots of energy for a good perseverance,
 
Fr. Simons 
 
 
Veröffentlicht in Allgemein

ES: Update Distance Learning (12.01.)

Veröffentlicht am Januar 12, 2021 von Andrea Robertson
Dear Elementary School Parents,
 
With the updated regulations from the Senat placing us on Distance Learning through January 22nd, we have developed these tools to support families.

  • Distance Learning Expectations for families which includes an hourly breakdown of weekly expectations for students, online video conferencing platforms, academic focus areas for students and additional reminders for families. This has been completed for grades EC-6. (Link here)
  • DL Resource Guide for families (Link here)
*******
 
Liebe GS-Eltern,

Mit den aktualisierten Vorschriften des Senats, die uns bis zum 22. Januar zum Distance Learning verpflichten, haben wir diese Tools entwickelt, um Familien besser zu unterstützen.

  • Distance-Learning-Erwartungen für Familien, die eine stündliche Aufschlüsselung der wöchentlichen Erwartungen für Schüler, Online-Videokonferenzplattformen, akademische Schwerpunktbereiche für Schüler_innenund zusätzliche Erinnerungen für Familien enthalten. Dies wurde für die Klassenstufen EC-6 erstellt. (Link hier)
  • DL Resource Guide für Familien (Link hier)
Veröffentlicht in Allgemein

IMPORTANT UPDATE (08.01.)

Veröffentlicht am Januar 8, 2021 von Andrea Robertson
Dear Parents,
As you may already know, the Senate changed its decision again.
After a phone call with our superintendent, I can tell you that we will continue online learning for all grade levels for the next two weeks.
Enjoy the weekend and stay healthy.

Steffen Schulz
Managing Principal
 
 
Liebe Eltern,
wie Sie vielleicht schon wissen, hat der Senat die Entscheidung wieder geändert. Nach einem Telefonat mit der Schulaufsicht kann ich Ihnen mitteilen, dass wir auch in den nächsten zwei Wochen in allen Klassenstufen online learning (saLzH) anbieten.
Wir wünschen ein schönes Wochenende und bleiben Sie gesund.
 
Steffen Schulz
Geschäftsführender Direktor
Veröffentlicht in Allgemein

Friday Update (08.01.)

Veröffentlicht am Januar 8, 2021 von Andrea Robertson
Neuigkeiten aus der Oberschule
 
Die Oberschule möchte die Community über ein paar weitere Details zur Rückkehr der Klassen 11 und 12 in den Präsenzunterricht informieren.
 
Vom 11. bis 15. Januar wird es auf dem gesamten Campus kein Essen geben.  Bitte bringen Sie Ihr eigenes Essen mit oder bereiten Sie sich darauf vor, Essen außerhalb des Campus zu kaufen.  
 
Die Bibliothek hat einen Zeitplan erstellt, der es den Schülern der Klassen 11 und 12 ermöglicht, die ganze Woche über zu lernen oder am Computer zu arbeiten, mit ein paar kleinen Ausnahmen zu Beginn oder am Ende einiger Tage.  W309 wird nicht verfügbar sein.   
 
Alle Sportkurse werden für die Klassen 11-12 virtuell stattfinden.
 
Die Zehntklässler werden weniger Online-Arbeiten haben, aber sie werden immer noch Online-Arbeiten haben.  Diese Reduzierung der Aufgaben soll den 10. Klässlern die Möglichkeit geben, mehr Zeit für ihre MSA-Präsentationen zu verwenden.
 
Abschließend möchte die High School den Entwurf unserer Digital Learning Standards vorstellen, der in beiden Sprachen verfügbar ist.  Bitte folgen Sie dem unten stehenden Link. 
 
HS Digital Learning Standards Deutsch		High School Update
 
The High School would like to update the community on a few more details on bringing back grades 11 and 12 for in-person instruction.
 
There will be no food available for January 11-15 anywhere on campus.  Please bring your own food or prepare to purchase food off campus.  
 
The Library has created a schedule that will allow students in grades 11 and 12 access throughout the week to study or work on a computer, with a few minor exceptions at the beginning or the end of a couple days.  W309 will not be available.   
 
All sport classes will meet virtually for grades 11-12.
 
10th graders will have less online work, but they will still have online work.  This reduction of assignments is to allow the 10th graders the opportunity to spend more time on their MSA Presentations.
 
Finally, the High School would like to share the draft of our Digital Learning Standards, available in both languages.  Please follow the links below. 
 
HS Digital Learning Standards English
Neuigkeiten aus der Grundschule
 
Liebe JFK-Grundschulfamilien, 

Sie haben diese erste Woche des schulisch angeleiteten Lernens zu Hause (saLzH) gut gemeistert. Ich weiß, dass es eine Herausforderung sein kann, sowohl als Elternteil als auch als „Lehrer“ zu fungieren, ich lobe Sie alle für Ihre Ausdauer! In Anbetracht der jüngsten Senatsentscheidungen haben die Schulleitung der ES und die Schulaufsicht den folgenden Lernplan für die Grundschule (Link hier) für die verbleibenden Wochen im Januar erstellt. 

Dieses Dokument mit Online-Ressourcen für saLzH (Link hier) enthält Links zu tollen Ressourcen, die unsere Familien beim saLzH unterstützen. Es enthält viele Hilfsmittel für das virtuelle Lernen, Strategien für den Erfolg, Beispiel-Tagespläne und mehr. Dies sind großartige Hilfsmittel, die jeden Tag genutzt werden können!  
 
Aufgrund unseres Programms für kostenloses Schulessen für Schüler der Klassen EK-6 sind Lunchpakete für bedürftige Familien erhältlich. Bitte senden Sie eine E-Mail an das Grundschulsekretariat für weitere Informationen. 
 
Wir möchten Sie daran erinnern, dass die EK-2 Eltern-Lehrer-Konferenzen am 12. und 20. Januar stattfinden. Der Online-Unterrichtsplan für die oben genannten Daten wird aufgrund dieser Konferenzen angepasst. Falls Sie sich keinen Termin vereinbart haben, können Sie dies bis heute abend 23:55 Uhr noch auf dieser Webseite tun.		Elementary School Update
 
Dear JFKS Elementary School Families, 

Great work on completing this first week of distance learning. I know that serving as both a parent and “teacher” can be challenging, I commend you all for your perseverance! In light of the recent Senat decisions, the ES Administration and school authorities (Schulaufsicht) have created the following ES learning plan (link here) for the remaining weeks in January. 

This document with Distance Learning Online Resources (link here) includes links to amazing resources to support our families during distance learning. It includes many tools for virtual learning, strategies for success, sample daily schedules and more. These are great tools that can be used everyday!  
 
Due to our free school lunch program for students in Grades EK-6, boxed lunches are available for families in need. Please email the ES Office for additional information. 
 
Reminder that EK-2 Parent-Teacher Conferences are taking place on January 12th and 20th. The online teaching schedule for the above dates will be adjusted due to these conferences. If you have not signed up for an appointment, please visit this website which closes at 23:55 tonight.
Notbetreuung – Wöchentliche Anmeldung
 
Bitte melden Sie Ihr(e) Kind(er) regelmäßig jede WOCHE für die Notbetreuung mit diesem Formular an. Nur so können wir die Arbeitszeiten unserer Mitarbeiter planen und die Klassenlehrer dementsprechend informieren. Unter demselben Link und mit der gleichen E-Mail Adresse können Sie Ihre Antworten je nach Bedarf ändern. Vielen Dank!		Emergency Care – Weekly Registration
 
To register your child(ren) for emergency care, please complete this registration form on a WEEKLY basis so we can plan our staffing and notify homeroom teachers accordingly. Using this same link and the same email address you can access your registration again to change your answers, if needed. Thank you!
Pläne und Verantwortlichkeiten für saLzH (EK-12)
 
Dies ist nur eine Erinnerung daran, dass die GS und OS im September ein gemeinsames Dokument über die Verantwortlichkeiten von Lehrern, Verwaltung, Schülern und Eltern veröffentlicht haben. 
 
Link zum Dokument: Standards und Kriterien für das digitale Distanzlernen und -lehren		Distance Learning Plans and Responsibilities (EK-12)
 
This is just a reminder that the ES and HS published a joint document in September on the responsibilities of teachers, administration, students and parents. 
 
Link to the document: Distance Learning Plans and Responsibilities
Ereignisse der letzten Tage in den USA
 
Die Ereignisse dieser Woche in den Vereinigten Staaten waren, gelinde gesagt, beunruhigend.  Viele unserer Schüler haben von den Ereignissen gehört, sei es durch Gespräche zu Hause, durch das Anhören von Nachrichtenoder durch Beiträge und Updates in den sozialen Medien.  Common Sense Media hat eine ausgezeichnete Ressource zusammengestellt, die Erwachsenen (Eltern, Lehrern, Betreuern) dabei helfen soll, mit Schülern über die Gewalt, die im US-Kapitol stattgefunden hat, zu sprechen.  Verwenden Sie diesen Link für den Zugang.		Recent Events in the US
 
The events this week in the United States were worrying, to say the least.  Many of our students have heard about what has taken place, whether through conversations at home, listening to clips of the news, or via social media posts and updates.  Common Sense Media has put together an excellent resource to help adults (parents, teachers, caregivers) talk to students about the violence that took place in the U.S. Capitol.  Use this link for access.
STANFORD Tests
 
Die Tests für die Klassen 5 und 8 werden aufgrund der aktuellen COVID-Bestimmungen verschoben.  Weitere Informationen folgen, sobald Details verfügbar sind.		STANFORD Testing 
 
The tests for grades 5 and 8 will be postponed, due to the current COVID lockdown regulations.  More information to follow as details become available.
LETZTE CHANCE: JFKS T-Shirt zum 60. Jahrestag – Jetzt vorbestellen!
 
Von über 30 eingereichten Designs ist unsere Gewinnerin Charlotte L. (6C)!  Bitte beachten Sie, dass Sie sich mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars zum Kauf des/der ausgewählten T-Shirts verpflichten. Wir bieten Größen für Erwachsene und Kinder an!

Die Bestellfrist ist HEUTE, der 8. Januar.  Die Bezahlung erfolgt, sobald die Shirts eingetroffen sind.  DANKE für Ihre Unterstützung dieser Schülerinitiative!
 
BESTELLFORMULAR: JFKS Limited Edition 60 Year T-Shirt		LAST CHANCE: 60th Anniversary JFKS T-Shirt – Pre-order now!
 
Of over 30 design submissions, our winner is Charlotte L. (6C)!  Please know that by completing and submitting this form, you are committing to the purchase of the selected shirt(s).  We now have sizes for adults and children! 
 
Deadline for ordering is TODAY, January 8th.  Payment will be collected once the shirts arrive.  THANK YOU for your support of this student initiative!
 
ORDER FORM: JFKS Limited Edition 60 Year T-Shirt!
Veröffentlicht in Allgemein

HS: Update Distance Learning & Return to School (07.01.)

Veröffentlicht am Januar 7, 2021 von Andrea Robertson
German version below

Dear JFKS Community,
As many of you already know, the Senat has introduced changes to schooling requirements that affect JFKS. While there are still many details to work through, we wanted to share with you some of the overarching changes that will affect our students in Grades 7-12 for the next four weeks.

For the weeks of January 11-15 and January 18-22:

  • All students in grades 11 & 12 will be on campus, following their normal schedule. Classes will be smaller and split into different rooms.
  • All students in grades 7-10 will continue with their online classes. Please note that some teachers will be more affected than others in regards to having to teach their other classes in person and this will undoubtedly affect the online availability.
  • Students in grade 10 should work on their MSA presentation.

For the week of January 25-29:

  • Limited online learning will take place on January 25-29 for all grades 7-12.
  • MSA Presentations will take place on January 27-28 for all 10th Graders. The exact schedule will be released in the coming weeks. No online classes will take place.
  • Report cards will be distributed after winter break. We will inform the parents whose children are in danger of being promoted to the next grade level.

For the week of February 1-5:

  • Winter Break – JFKS will be closed.

The High School Administration is busy working on the rest of the details and will release this information as soon as possible. 

Finally, as a German-American school we are very saddened to see the events that took place yesterday in Washington, DC. As a school where we value our democratic practices and traditions, we all stand behind the democratic process and peaceful transfer of power from one administration to the other, regardless of political party.

Sincerely,
JFKS HS Administration

**********************************

Liebe JFKS-Gemeinde,
wie viele von Ihnen bereits wissen, hat der Senat Änderungen bei den schulischen Anforderungen eingeführt, die auch die JFKS betreffen. Obwohl es noch viele Details zu klären gibt, möchten wir Ihnen einige der Änderungen mitteilen, die unsere Schüler der Klassen 7-12 in den nächsten vier Wochen werden.

Für die Wochen vom 11.-15. und 18.-22. Januar:

  • Alle Schüler der Klassen 11 und 12 werden auf dem Campus sein und ihrem normalen Stundenplan folgen. Die Klassen werden kleiner sein und in verschiedene Räume aufgeteilt.
  • Alle Schüler der Klassen 7-10 werden mit ihren Online-Kursen fortfahren. Bitte beachten Sie, dass einige Lehrer stärker betroffen sein werden als andere, da sie ihre anderen Klassen persönlich unterrichten müssen, was sich zweifellos auf die OnlineVerfügbarkeit auswirken wird.
  • Schüler der Klasse 10 sollten an ihrer MSA-Präsentation arbeiten.

Für die Woche vom 25. bis 29. Januar:

  • Eingeschränkter Online-Unterricht findet am 25-29. Januar für alle Klassen 7-12 statt.
  • MSA-Präsentationen finden am 27-28. Januar für alle Zehntklässler statt. Der genaue Zeitplan wird in den kommenden Wochen bekannt gegeben. Es finden keine Online-Kurse statt.
  • Die Zeugnisse werden nach der Winterpause verteilt. Wir informieren die Eltern, deren Kinder von der Versetzung in die nächste Klassenstufe bedroht sind.

Für die Woche vom 1.-5. Februar:

  • Winterpause – JFKS wird geschlossen sein.

Die High School Administration arbeitet an den restlichen Details und wird diese Informationen so bald wie möglich bekannt geben.

Wir als deutsch-amerikanische Schule sind sehr betroffen über die Ereignisse, die gestern in Washington, DC stattgefunden haben. Als eine Schule, in der wir unsere demokratischen Praktiken und Traditionen schätzen, stehen wir alle hinter dem demokratischen Prozess und der
friedlichen Übergabe der Macht von einer Regierung zur anderen, unabhängig von der politischen Partei.

Mit freundlichen Grüßen,
JFKS HS Schulleitung

***********************

You can view the original letter here.

 

 

 

Veröffentlicht in Allgemein

EC-2: Parent-Teacher Conferences (12.01.+20.01.)

Veröffentlicht am Januar 4, 2021 von Andrea Robertson

Registration for JFKS EC-2 Parent-Teacher-Conferences in January 2021 will open on January 4, 2021 at 6:00 a.m. and close on January 8, 2021 at 11:55 p.m.

Check with the respective teacher, if it will be a video conference or phone call. Teachers will be available only for conferences scheduled in advance. Reminder: Grades EC-2 students will be dismissed at 12:15 p.m. on this day!

To sign up for an appointment click here: https://www.myconferencetime.com/jfksberlin

 

***********************************

Die Anmeldung für die JFKS EK-2 Eltern-Lehrer-Konferenzen im Januar 2021 wird am 4. Januar 2021 um 6:00 Uhr geöffnet und schließt am 8. Januar 2021 um 23:55 Uhr.

Klären Sie mit dem jeweiligen Lehrer, ob es sich um eine Videokonferenz oder ein Telefonat handelt. Die Lehrer stehen nur für im Voraus vereinbarte Konferenzen zur Verfügung. Zur Erinnerung: Die Schüler_innen der Klassen EK-2 werden an diesem Tag um 12:15 Uhr entlassen!

Um einen Termin zu reservieren, clicken Sie bitte hier: https://www.myconferencetime.com/jfksberlin
Veröffentlicht in Allgemein

Instruction resumes online (04.01.)

Veröffentlicht am Januar 3, 2021 von Andrea Robertson

**German translation below**

Dear parents, 

Per Senat regulations, JFKS will resume instruction ONLINE on Monday, January 4. Please refer to the last updates on our website for more details:

REMINDER: Please notify the homeroom teacher AND  or   if your child is absent for a ‘regular’ illness or for quarantine reasons (either awaiting test results or having to stay home because of a pending test result of a family member or contact person). 

Wir wünschen allen ein gesundes neues Jahr 2021!

*****

Liebe Eltern,

lt. Vorgaben des Berliner Senats wird der Unterricht an der JFKS wieder am 4. Januar aufgenommen, allerdings ONLINE. Bitte beachten Sie die letztes Updates für weitere Informationen:

ERINNERUNG: Bitte benachrichtigen Sie den Klassenlehrer UND  oder  , wenn Ihr Kind wegen einer “normalen” Krankheit oder aus Quarantänegründen abwesend ist (entweder in Erwartung von Testergebnissen oder, weil es wegen eines ausstehenden Testergebnisses eines Familienmitglieds oder einer Kontaktperson zu Hause bleiben muss). 

Best wishes for a healthy new year 2021!

 

 

 

 

Veröffentlicht in Allgemein

HS: Update Distance Learning (14.12.)

Veröffentlicht am Dezember 14, 2020 von Andrea Robertson
Liebe Eltern,
 
nach der gestrigen Information wollen wir Ihnen heute weitere Details zukommen lassen.
  1. Lediglich die für Mittwoch angesetzten Tests in der Jahrgangsstufe 10 in den Fächern Deutsch und Mathematik finden in der Schule wie angekündigt statt.
  2. Alle für diese Woche angesetzten Klassenkonferenzen und Schulhilfekonferenzen finden in Präsenz unter Wahrung der Abstandsregeln statt.
  3. Die Zeugnisse für die Jahrgänge 11 und 12 werden am Freitag zeitversetzt ausgegeben. Weitere Informationen hierzu werden von den Tutoren verschickt.
  4. Für die Tage Mittwoch bis Freitag in dieser Woche gilt: Am Morgen des Tages, an dem die Lehrkraft laut Stundenplan die jeweilige Lerngruppe unterrichtet, soll bis 8.00 Uhr eine (überschaubare!!) Aufgabe in Google Classroom gestellt werden, Abgabe erfolgt am selben Tag bis 16.00 Uhr. Dadurch können wir in Erfahrung bringen, welche Schülerinnen eventuell nach den Ferien einen größeren Unterstützungsbedarf während eines fortdauernden Distanz-Unterrichts haben.
  5. Über die Ferien dürfen keine Aufgaben gestellt werden! Ebenso dürfen die Aufgaben für die Woche vom 4.-8. Januar frühestens am 4. Januar um 7:30 Uhr gepostet werden.
  6. Alle Schüler_innen müssen ihre Locker leeren, insbesondere müssen alle Bücher und Arbeitsmaterialien morgen mit nach Hause genommen werden.
  7. Sollten Sie für ihr Kind ein Chromebook für das häusliche Arbeiten benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Bibliothekarin Frau Kessler.
Mit freundlichen Grüßen
 
JFKS HS Verwaltung
 

Dear Parents,

After yesterday’s information, we wanted to send you updated information today.
  1. Only the tests in grade 10 in German and Mathematics scheduled for Wednesday will take place at school as announced.
  2. All class conferences and Schulhilfekonferenzen scheduled for this week will be held in (person) attendance with distance rules observed.
  3. Report cards for grades 11 and 12 will be handed out on a time shifted basis on Friday. Further information will be sent out by the tutors.
  4. For Wednesday to Friday this week (only), the following applies: Every morning for each class that you will teach that day, a (manageable!!) assignment should be assigned in Google Classroom by 8:00 am and due the same day by 4:00 pm. This will allow us to better track students who need more support, resources, or alternative arrangements after the Holiday break.
  5. No assignments may be given over the vacations! Likewise, assignments for the week of January 4-8 may not be posted until 7:30 am on January 4.
  6. All students must empty their lockers, especially all books and study books must be taken home tomorrow.
  7. If you need a Chromebook for your child to use at home, please contact our librarian, Ms. Kessler.
 
Best,
 
JFKS HS Administration
 
 
Veröffentlicht in Allgemein

ES: Update Distance Learning (14.12.)

Veröffentlicht am Dezember 14, 2020 von Andrea Robertson
Liebe Familien der JFKS-Grundschule, 

Lassen Sie mich damit beginnen, Ihnen allen für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung in diesen Zeiten zu danken. Sie waren weiterhin engagiert in unseren gemeinsamen Bemühungen, unseren Campus offen und sicher zu halten. Wie viele von Ihnen bereits gehört haben, wird die Stadt Berlin ab Mittwoch, dem 16. Dezember, in einen Lock-Down gehen. Das bedeutet, dass unsere Schule ab Mittwoch 16.12.2020 bis Freitag 18.12.2020 und im Anschluss an die Weihnachtsferien vom Monday, 4.1.2021 bis Freitag, 8.1.2021 im Unterricht mit Distance Learning sein wird. Unsere Homeroom-Lehrer sind vorbereitet und werden Ihnen zusätzliche Informationen mit den Unterrichtszeiten und den wöchentlichen Anforderungen an die Schüler schicken. Unsere Sprach- und Fachlehrer werden ebenfalls regelmäßig mit Ihnen in Kontakt stehen. Wir sind hier, um zu helfen. Gemeinsam werden wir daran arbeiten, dass Schüler und Familien während dieser Zeit Zugang zu allem haben, was sie brauchen. 

Notbetreuung 
Das HORT- und das Admin Team entwickeln momentan einen Notbetreuungsplan für unsere Schule. Bitte lesen Sie das beigefügte Schreiben, das auflistet, welche Berufe Anspruch auf die Notbetreuung haben. Damit Ihr Kind in die Notbetreuung aufgenommen werden kann, MÜSSEN Sie die Umfrage ausfüllen und den Antrag bis Dienstag 15. Dezember einreichen. 

Online-Plattform-Erinnerung:
Klassen EK-4 verwenden SEESAW
Klassen 5-6 verwenden Google Classroom

Bitte überprüfen Sie bis Dienstag, dass Sie und Ihr Kind auf Ihre Online-Plattformen zugreifen können, so dass die Lehrer Sie bei Bedarf unterstützen können.

Überprüfen Sie weiterhin unsere Website und Ihre E-Mail für regelmäßige Kommunikation und Updates von unserem Sekretariat. 

Vielen Dank für Ihre Zeit und passen Sie alle auf sich auf, 
LaTyia Rolle		Dear JFKS Elementary School Families, 

Let me begin by thanking each of you for understanding and support during these times. You have continued to be diligent in our collective efforts to keep our campus open and safe. As many of you have now heard, the city of Berlin is going into a lockdown on Wednesday, December 16th. Which means that our school will begin Distance Learning instruction from Wednesday, 16.12.2020 to Friday, 18.12.2020 and again after Christmas break from Monday, 4.1.2021 to Friday, 8.1.2021. Our Homeroom teachers are prepared and will be sending you additional communication about instructional hours and weekly expectations for students. Our Language and Subject Matter teachers will be in regular communication with you as well. We are here to help! Together we will work to make sure that students and families have access to what they need during this time. 

Emergency Care 
The HORT and Admin team are developing our school Emergency Care schedule. Please read the attached letter describing what professions qualify for Emergency childcare. In order for your child to be included in Emergency Care, you MUST complete the  Survey and submit the registration form by Tuesday, December 15th. 

Online Platform Reminder:
Grades EK-4 use SEESAW
Grades 5-6 use Google Classroom

Please make sure that you and your child can access your online platforms before Tuesday, so that teachers can support you if needed.

Continue to check our website and your email for regular communication and updates from our Office. 

Thank you for your time and take care everyone, 
LaTyia Rolle

Veröffentlicht in Allgemein

Friday Update (11.12.)

Veröffentlicht am Dezember 11, 2020 von Andrea Robertson
Liebe JFKS Familien, 
 
Wie viele von Ihnen vielleicht schon gehört haben, erwägt der Senat, die Weihnachtsferien in die Woche vom 4. – 8. Januar zu verlängern. Bis heute hat die Schule noch keine offizielle Bestätigung erhalten. Bitte schauen Sie weiterhin regelmäßig auf unsere Webseite, um sich über den Start nach den Ferien zu informieren. Wir versprechen, Sie auf dem Laufenden zu halten!
 
COVID-19 Update: Grundschule
Die Grundschule bleibt auch für die kommende Woche in der GELBEN Phase. Die Fünft- und Sechstklässler und das Personal, das diese Klassenstufen unterrichtet, müssen aufgrund der hohen Inzidenzzahlen in Steglitz-Zehlendorf ab sofort Masken auch im Unterricht tragen. Weitere Details finden Sie weiter unten.
 
COVID-19 Update: Oberschule
Die Oberschule befindet sich weiterhin in der ORANGEN Phase. Das bedeutet, dass in der Oberschule alle Schüler_innen sowie alle Lehrkräfte auch während des Unterrichts Masken tragen müssen.
 
ERINNERUNG: Bitte benachrichtigen Sie den Klassenlehrer UND oder , wenn Ihr Kind wegen einer „normalen“ Krankheit oder aus Quarantänegründen abwesend ist (entweder in Erwartung von Testergebnissen oder,  weil es wegen eines ausstehenden Testergebnisses eines Familienmitglieds oder einer Kontaktperson zu Hause bleiben muss). 
 
Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!

Das Team der JFKS Schulleitung		Greetings JFKS Families, 

As you may have heard, the Senat is discussing the option of extending our Christmas Break into the week of January 4th-8th. As of today, the school has not received any official confirmation. Please continue to check our website regularly for updates and details about our January school schedule. We promise to keep you informed! 
 
COVID-19 Update: Elementary School
Our Elementary School is currently still in the YELLOW phase. 5th and 6th graders and staff of teaching those grade levels are now required to wear masks in the classroom due to the high incidence-number in Steglitz-Zehlendorf. Please see below for more details.

COVID-19 Update: High School
The High School will stay in the ORANGE phase for next week. This means that in the high school all students and all teachers have to wear masks during lessons. 
 
REMINDER: Please notify the homeroom teacher AND or   if your child is absent for a ‘regular’ illness or for quarantine reasons (either awaiting test results or having to stay home because of a pending test result of a family member or contact person). 
 
Take Care and Be Well Everyone! 
JFKS Administration Team
Maskenpflicht Klasse 5 und 6

Die 7-Tage-Inzidenz der Covid-19 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner hat im Bezirk Steglitz-Zehlendorf die Zahl 200 überschritten. 

Die JFKS muss nun den Beschluss des Berliner Senats vom 27.11.2020 für die Klassenstufen 5 und 6 an den Grundschulen umsetzen. (Online abrufbar hier “Umsetzung des Beschlusses der Länder mit der Bundeskanzlerin vom 25. November 2020”) 

Ab sofort müssen alle Schüler_innen der 5. und 6. Klasse sowie alle Lehrerkräfte dieser Klassenstufen sowohl an der JFKS als auch im Hort/Late Birds, auch während des Unterrichts und in den Klassenzimmern, jederzeit eine Maske/Nasen-Mund-Abdeckung tragen. Auf den Freiflächen des Schulgeländes gilt die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung nur dann, wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann.

Diese Regelung ist bis auf weiteres in Kraft. Sobald die 7-Tage-Inzidenz in Steglitz-Zehlendorf unter 200 sinkt, gibt es keine Maskenpflicht in den Klassenräumen. In diesem Fall wird die JFKS die Eltern erneut per E-Mail kontaktieren.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die JFKS diesen Beschluss umsetzen muss, und dass unsere Lehrerinnen und Lehrer ihn in den Klassenzimmern durchsetzen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Kind eine zusätzliche Maske in seiner Schultasche hat.		Masks Mandatory in Grade 5 + 6

The incidence of new Covid-19 infections per 100,000 inhabitants in the district of Steglitz-Zehlendorf has exceeded 200. 

JFKS must now enact the Berlin Senate’s resolution from 27.11.2020 for grades 5 and 6 in elementary schools. (Available online here “Umsetzung des Beschlusses der Länder mit der Bundeskanzlerin vom 25. November 2020”)

Effective immediately, all 5th and 6th grade students and teachers of those grade levels must wear a mask/nose-mouth-covering at all times at JFKS as well as at Hort/Late Birds, also during instruction and in classrooms. Masks may be removed outside if students are able to maintain a distance of 1.5 meters.

This regulation is in effect until further notice. As soon as the 7-day-incidence-number sinks below 200 in Steglitz-Zehlendorf, masks will no longer be required in classrooms. In this case JFKS will contact parents again per email.

Please understand that JFKS must enact this resolution and our faculty will be enforcing this in the classrooms. Please make sure that your child has an extra mask in his/her backpack.
Spendenbrief Religion/Lebenskunde
 
Der Fachbereich Religion/Lebenskunde hat in diesem Brief die JFKS Community zu Spenden aufgerufen. Spenden können noch bis zum 16.12. abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.		Request for Donations from Religion/Lebenskunde 
 
The Religion/Lebenskunde department has sent out this letter to the JFKS community asking for donations. Donations can still be dropped off through Dec. 16. Thank you for your support.
Fahrräder und Scooter auf dem Campus
 
Bitte helfen Sie uns, alle Schüler der Grundschule und der High School daran zu erinnern, dass Fahrräder auf dem Campus geschoben werden sollen. Sobald die Schüler die Rampe betreten, sollen sie von ihrem Fahrrad absteigen und zu Fuß gehen. Auch Roller sollen getragen werden und nicht auf dem Campus gefahren werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung in dieser Hinsicht.
 
Fahrräder sollten auch nur an den dafür vorgesehenen Fahrradständern angeschlossen werden. Fahrräder, die willkürlich abgestellt oder an Lichtmasten befestigt sind, können entfernt werden, wenn sie Notausgänge oder Einfahrten blockieren.
Bikes and Scooters on Campus
 
Parents, please assist us in reminding all of our students, both Elementary and High School, that bikes should be walked on campus. Once students get onto the ramp, they should get off of their bike and walk. Scooters as well should be held and not ridden on campus. Thank you for your support with this.
 
Bikes should also be locked up at designated bike stands only. Bikes which are left in random areas or locked to light poles may be removed if they are blocking emergency exits or driveways.
Veröffentlicht in Allgemein